Laura Cantrell — Queen of the Coast 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Cantrell의 노래 "Queen of the Coast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was the Queen of the Coast back in nineteen sixty five
Prettier 'n most, she could keep a room alive
With the catch in her voice and the beehive on her head
Do you remember anything she ever said
Well, some stars fade faster than the rest
And the promise wore off though she did her best
She finally looked around for somethin' else to do
What she found was a man who needed what she knew
Have you forgotten? Have you forgiven?
Tell me are you livin' just a little in your past every day
Time sure has changed you; it’s walked right on by you
Does it satisfy you to have so little to say?
For the next ten years she rode around on the bus
She did washin' and ironin' and pickin' up
She had a place to stand at the back of the stage
She was there every night, lookin' her age
She lent her voice, but she gave her heart
And, I guess, that must’ve been the hardest part
She figured out exactly what was goin' on
All the love she had given for a song
Then things unravelled like they usually do
She got her old heart busted up by husband, number two
Have you forgotten? Have you forgiven?
Tell me are you livin' just a little in your past every day
Time sure has changed you; it’s walked right on by you
Does it satisfy you to have so little to say?
I’m not quite sure when she got back on the bus
But she’s still washin' and ironin' and pickin' up
If you look all the way to the back of the stage
She’s standin' at her mic, lookin' her age
In a roadstop in Reno at supper time
The waitress comes over with a look in her eye
Says: «I saw you in Modesto almost thirty years ago
«An' I can still remember every song in your show.»
«Please Help Me, I’m Falling.» «Don't Come Home A-Drinking.»
Well, there’s a pair of swingin' doors for every cowboy sweetheart tonight
Time sure has changed you; it’s walked right on by you
Does it satisfy you to have so little to say?
가사 번역
그녀는 19 육십 오 다시 해안의 여왕이었다
가장 예쁜데 방을 살릴수도 있어
목소리와 벌집으로 머리를 부딪혔죠
그녀가 한 말 기억나요?
음,어떤 별은 나머지보다 빨리 페이드
그리고 그녀는 최선을 다했지만 약속은 꺼져 있었다
그녀는 마침내 할 수있는 다른 것들을 둘러 보았다
그녀가 발견 한 것은 그녀가 알고있는 것을 필요로 한 사람이었다
당신은 잊어 버린 적이 있습니까? 당신은 용서 적이 있습니까?
매일 과거를 조금 살아가면서
시간은 확실히 당신을 변경했습니다;그것은 당신에 의해 바로 걸었다
할 말이 없다니 만족스러우세요?
앞으로 10 년 동안 그녀는 버스에 탔다
그녀는 씻고 다림질질하고 주워들었다.
무대 뒤에 서서
그녀는 매일 밤 거기 있었어.
그녀는 그녀의 목소리를 빌려 주었지만,그녀는 그녀의 마음을 주었다
그리고,내 생각에,그게 가장 어려운 부분이었을거야
무슨 일인지 정확히 알아냈어
그녀가 준 모든 사랑 노래
그런 일이 그들이 보통처럼 풀리
두 번째,남편에 의해 그녀의 오래된 심장이 파열 얻었다
당신은 잊어 버린 적이 있습니까? 당신은 용서 적이 있습니까?
매일 과거를 조금 살아가면서
시간은 확실히 당신을 변경했습니다;그것은 당신에 의해 바로 걸었다
할 말이 없다니 만족스러우세요?
그녀가 버스에 탔을 때 나는 확신 할 수 없다
그러나 그녀는 여전히 씻고 다림질을하고 데리러 간다
무대 뒤쪽으로 쭉 가면
마이크에 서서 나이만 보고 있어
에서 리노에서 논스톱 저녁 시간에
웨이트리스가 눈빛으로 와서
"나는 거의 30 년 전에 Modesto 에서 당신을 보았다
"나는 아직도 당신의 쇼에 있는 각 노래를 기억할 수 있습니다.»
"제발 도와주세요,나는 떨어지고있다."집에 오지 마-음주.»
글쎄,오늘 밤 모든 카우보이 연인을 위해 문을 휘두르는 한 쌍의 문이 있습니다
시간은 확실히 당신을 변경했습니다;그것은 당신에 의해 바로 걸었다
할 말이 없다니 만족스러우세요?