Laura Cantrell — The Whiskey Makes You Sweeter 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Cantrell의 노래 "The Whiskey Makes You Sweeter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the whiskey makes you sweeter than you are.
If I’d quit drinkin' sooner, I’m sure I wouldn’t have gone that far.
Now the haze has lifted I can see.
That the whiskey makes you sweeter than you could ever really be.
I started slow and steady,
I went from cola to a beer.
I made a resolution:
From the liquor I’d steer clear.
When I saw you there,
Somethin' inside of me switched off.
And when I switched to the whiskey,
Then I knew that I was gone.
'Cause the whiskey makes you sweeter than you are.
If I’d quit drinkin' sooner, I’m sure I wouldn’t have gone that far.
Now the haze has lifted I can see.
That the whiskey makes you sweeter than you could ever really be.
Instrumental Break.
«Sweets for a sweetheart.»
That is what you said to me,
As you handed me a shot glass,
And drank down hungrily.
I was lost in dreams of sweet things,
Runnin' through my head.
If it wasn’t for the whiskey,
Well, I’d have run away instead.
'Cause the whiskey makes you sweeter than you are.
If I’d quit drinkin' sooner, I’m sure I wouldn’t have gone that far.
Now the haze has lifted I can see.
That the whiskey makes you sweeter than you could ever really be.
Oh yeas, the whiskey makes you sweeter than you could ever be to me
가사 번역
음,위스키는 당신보다 당신을 더 달콤하게합니다.
더 빨리 술을 끊었더라면 그렇게 멀리 가지 않았을 거예요
이제 안개가 들어 올렸습니다.
위스키는 당신이 정말로 될 수있는 것보다 더 달콤합니다.
나는 느리고 꾸준한 시작,
콜라에서 맥주까지 갔어요
나는 해상도를 만든:
술에서 나는 분명 조종 것입니다.
거기서 널 봤을 때,
내 안의 뭔가가 꺼졌어
그리고 나는 위스키로 전환 할 때,
그럼 난 내가 사라졌다 것을 알고 있었다.
위스키는 너보다 더 달콤하니까
더 빨리 술을 끊었더라면 그렇게 멀리 가지 않았을 거예요
이제 안개가 들어 올렸습니다.
위스키는 당신이 정말로 될 수있는 것보다 더 달콤합니다.
악기 휴식.
"애인을 위한 과자"»
나한테 그렇게 말했었잖아,
당신이 내게 유리잔을 건네준 것처럼,
그리고 화가 나서 아래로 마셨다.
나는 달콤한 것들의 꿈에서 길을 잃었다,
내 머리를 통해 실행'.
위스키가 아니었다면,
글쎄,난 대신 도망 갔을 것이다.
위스키는 너보다 더 달콤하니까
더 빨리 술을 끊었더라면 그렇게 멀리 가지 않았을 거예요
이제 안개가 들어 올렸습니다.
위스키는 당신이 정말로 될 수있는 것보다 더 달콤합니다.
오,이런,위스키는 네가 나보다 더 달콤해