Laura Fygi — Divine Biguine 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Fygi의 노래 "Divine Biguine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’elle est divine la biguine !
De ses doux accents mon cœur se fascine
Elle va chantant perverse et câline
Mêlant jusqu’au jour la danse et l’amour !
Nos soirs d’autrefois sous les tropiques
Au son de sa voix s'évoquent magiques
Et je les revois plus magnifiques
Qu’elle est divine la biguine
Sur ses heureux bords, je l’avais connu
Et l’amour alors était venu…
Ah ! les beaux jours ! ah ! les chères caresses
La douce promesse d’aimer toujours !
Qu’elle était divine la folle biguine …
Mais soudain l’azur s’obscurcit de sombres nuages
Et notre amour fût englouti dans un brusque orage !
Et tout fut fini, bien fini !
Ah ne jouez plus pour moi la biguine !
Car de ce qui fut, autrefois, tout n’est que ruines
Ce qui fut un beau feu si tendre n’est plus que cendres
Jouez, en sourdine, la biguine !
Et pourtant peut-être qu’aux accents si touchants
De cet air de jadis de nos regrets se grisent
Tu te sentiras tout à coup l'âme reprise
Chantant dans un frisson, l’ancienne chanson
Qu’elle est divine la biguine
Qu’elle est divine la biguine
Qu’elle est divine la biguine !
가사 번역
그녀가 비구인 신이라고!
에서 그녀의 달콤한 악센트 내 마음을 매력적
그녀는 가 노래 비꼬인 고 안고
하루까지 춤과 사랑을 혼합!
열대 지방에서 지난 밤
그의 목소리 연상 마법의 소리에
그리고 나는 그들을 더 아름답게 봅니다
그녀는 비구인 신성
그것의 행복한 가장자리에,나는 그것을 알고 있었다
그리고 사랑은 왔었다…
아! 화창한 날! 아! 친애하는 애무
항상 사랑 달콤한 약속!
그녀는 미친 비구인 신이었다 …
그러나 갑자기 푸른 어두운 구름 어둡게
그리고 우리의 사랑은 갑자기 뇌우 속에서 이루어졌다!
그리고 그것은 잘 이상,모든 이상이었다!
더 이상 비구인처럼 굴지 마!
그 이전부터 모든 것은 폐허 일뿐입니다
아름다운 불은 재 뿐만이 아니었다
플레이,음소거,비구인!
그리고 아마도 그러한 감동적인 악센트로
작년의 이 공기로부터 우리의 후회는 녹아있다
당신은 갑자기 당신의 영혼을 복원 느낄 수 있습니다
스릴 넘치는 노래,오래된 노래
그녀는 비구인 신성
그녀는 비구인 신성
그녀가 비구인 신이라고!