Laura Fygi — La Complainte De Mackie 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Fygi의 노래 "La Complainte De Mackie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les dents longues, redoutables
Le requin tue sans merci
Le surin au fond d’la poche
Sans reproche, c’est Mackie
Sur les bords de la Tamise
Le sang coule dans la nuit
On périt les poches vides
Poches pleines, quelqu’un fuit
Gens de bien ou hommes riches
Disparaissent au grand jour
Sur leurs traces, quelqu’un passe
Qui ramène le butin
Jenny Trowler agonise
Un couteau entre les seins
Sur les rives dans l’eau grise
M’sieur Mackie s’en lave les mains
Et la veuve d'âge tendre
Que l’on viole dans son lit
Que l’on vole sans attendre
Le gentleman, c’est Mackie
Le feu gronde dans la ville
Le feu brille, la mort vient
On s'étonne, on questionne
Oui mais Mackie ne sait rien
Le sang coule des mâchoires
Au repas du grand requin
Mains gantées et nappe blanche
Monsieur Mackie croque son prochain…
가사 번역
길고 무시 무시한 이빨
상어는 무자비하게 죽인다
이 수린 주머니 아래
미안하지만 맥키야
템즈 강에서
밤에는 피가 흐릅니다
우리는 빈 주머니를 멸망
포켓 전체,누군가가 도망
좋은 사람 또는 부자 남자
에서 사라 오픈
그들의 발자취를 따라 누군가 지나갑니다
누가 전리품을 다시 제공합니다
제니 트로울러 고민
가슴 사이 한 칼
이 회색 물 은행
맥키 씨는 손을 씻습니다
그리고 부드러운 나이의 과부
우리가 침대에서 강간했다고
우리는 기다리지 않고 비행 것을
저 분 맥키예요
화재 도시에서 대두
불은 빛난다,죽음은 온다
우리는 우리가 질문,궁금해
그래,하지만 맥키는 아무것도 몰라
턱에서 피가 흐릅니다
위대한 상어의 식사
장갑 낀 손과 흰색 식탁보
맥키 씨는 다음 크런치…