Laura Granados — Me río del amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Granados의 노래 "Me río del amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me río porque sé que me querías
Pero nunca entendí que me dejaras,
Por eso yo me río, vida mía,
De las cosas que decías,
De tu cara y de mi cara.
Me río porque no fue suficiente,
Porque al final tiraste la toalla.
Yo no te juzgo, si eres buena gente,
Pero fuiste tan prudente,
Me dejaste en la estacada.
Me río porque no quiero llorarte
Si no mereció la pena,
Soltaré mi carcajada.
Y así me río porque me da la gana,
Con el coraje de amarte para nada.
Y yo me río, me río,
Y el corazón se queda menos resentido.
Y aunque me quede aquí, en tierra de nadie,
Sin ningún perrito que me ladre,
Me río, me río del amor.
Me río del cariño que no pudo
Salir de esas pensiones tan baratas,
Tú me mostrabas un futuro oscuro,
Pero yo no lo veía
Porque siempre fui cegata.
Me río de esa cama tan estrecha,
De los tragos de cerveza,
Del humo de tus caladas.
Y así me río porque me da la gana,
Con el coraje de amarte para nada.
Y yo me río, me río,
Y el corazón se queda menos resentido.
Y aunque me quede aquí, en tierra de nadie,
Sin ningún perrito que me ladre,
Me río, me río del amor...
가사 번역
나는 웃음이 나가 알고 있기 때문에 당신은 나를 사랑하지만 내가 결코 이해하지 못하는 당신이 왼쪽에 나에게,그 이유는 나는 웃음이 나의 삶,이것은 당신이 말했다,당신의 얼굴을 내 얼굴입니다.
충분하지 않았기 때문에 나는 웃음,결국 당신은 수건을 던졌다 때문에.
난 당신을 판단하지 않습니다,당신이 좋은 사람 인 경우,하지만 당신은 너무 현명했다,당신은 날 숨어 떠났다.
나는 웃음 싶지 않기 때문에 울지 않은 경우 가치가있다,나는 내 웃었습니다.
그래서 난 웃었어 널 사랑할 용기와 함께
그리고 나는 웃음,웃고,마음은 덜 분개입니다.
그리고 만약 내가 여기 남더라도,어떤 사람의 땅에서도,개도 짖지 않고,나는 사랑을 웃는다.
나는 웃음에서 애정을 얻을 수 있다의 저렴한 펜션,당신은 내게 보이 어두운 미래지만,나는 보지 않았기 때문에 나는 항상 눈이 멀어.
난 그 좁은 침대에서 웃어 맥주 한 잔,입에서 연기나
그래서 난 웃었어 널 사랑할 용기와 함께
그리고 나는 웃음,웃고,마음은 덜 분개입니다.
그리고 만약 내가 여기 남더라도,어떤 사람의 땅에서도,개도 짖지 않고,나는 사랑을 웃는다...