Laura Jean — So Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Jean의 노래 "So Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is not kind, love is alive
Breaks down beings from inside
Forces them cruelly into the light
After being in darkness all their lives
Too perfect for words
So happy it hurts
Peace so fierce, colours pierce
Clouds burn off, the horizon clears
Sick from the speed, too fast for bodies
Not used to being so free
Free as birds
So high above the earth
When I look in your eyes, some of the time —
Girl I find this hard to explain
Can you understand the idea that I love you so much
It makes me insane
So deep in space I can’t be heard
So in love it’s absurd
Came so hard my mind split into shards
All you wanted was to be close
But I had to focus everything on bringing myself back home
So far above the earth
I felt the atmosphere start to burn
Our love is not kind
Our love is alive
Breaks me down
From inside
Forces me right
into the light
After being in darkness all my life
Too perfect for words
So happy it hurts
가사 번역
사랑은 친절하지 않습니다,사랑은 살아
존재들을 내부에서 무너뜨린다
그(것)들을 빛에 잔인하게 강제하십시오
어둠 속에서 그들의 모든 삶 후에
단어를 너무 완벽
너무 행복 아파요
평화 너무 치열한,색상 피어스
구름이 불타고 지평선이 지워집니다
몸이 너무 빨리 속도에서 아픈
그렇게 자유롭지 못했던
새로 무료
지구 위의 너무 높은
내가 당신 눈을 볼 때 —
여자 나는 이 어려운 설명
당신은 내가 당신을 너무 많이 사랑한다는 생각을 이해할 수 있습니까
그것은 나를 미치게 만든다
너무 깊은 공간에서 나는 들을 수 없다
그래서 사랑에 그것은 터무니없는 것입니다
내 마음이 파편으로 갈라져서
네가 원했던 건
하지만 모든 것에 집중해야 했어요
지금까지 지구 위에
나는 분위기가 불타기 시작 느꼈다
우리의 사랑은 친절하지 않습니다
우리의 사랑은 살아 있습니다
나를 무너뜨린다.
내부에서
나를 바로 강제
빛 속으로
내 평생 어둠속에서
단어를 너무 완벽
너무 행복 아파요