Laura Marling — Darkness Descends 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Marling의 노래 "Darkness Descends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re holding bits of Styrofoam
With your face painted on to your friends
You listen to them whine and moan
About everything you can’t understand
Can I just say I don’t fear the light?
But darkness descends once more into my life
And suddenly we’re all alone in silence
So I take a step away
I look up to the falling snow
As it makes its home upon my face
Well, I wouldn’t want to ruin
Something I couldn’t save
The gap will keep us safe, the gap will keep us safe
Step away, get me when I’m down
And suddenly I’m five I’ve years old
And I’m just so cold I want to cry
I haul up on my gentlemen
Who have always been there in hard times
They’re just not like that man of mine
Who visit me from time to time
My love, I treasure you
I hear that summer’s coming back
So I stretch out my back and travel a long
The winter though it darkens me It is pure and clean and all I want
I’ll apologize to the ones I love
For leaving them when the sun comes up Too bright for me, darkness descends
Oh well, I’m not well again
And once more darkness it descends
The ground is falling under me And I can’t find the means to leave
Convinced that I am going mad
Oh, I bury my head into his hands
So sure that I’m losing faith
Oh, I clear a space in his father’s land
You deal with God far too young
Before you know it your life has run away
가사 번역
당신은 스티로폼의 비트를 잡고 있습니다
네 얼굴이 니 친구들한테 그려져있으면서
당신은 그들에게 우는 소리와 신음을들을 수 있습니다
당신이 이해할 수없는 모든 것에 대해
빛이 두렵지 않다고 해도 될까요?
하지만 어둠은 내 삶에 한 번 더 내려
그리고 갑자기 우리는 침묵 속에 혼자 있습니다
그래서 나는 한 걸음 물러선다
나는 떨어지는 눈을 위로 본다
그것이 내 얼굴에 그것의 가정을 만들 때
글쎄,난 망치고 싶지 않아
내가 구할 수 없는 것
간격은 저희를 안전한,간격 지킬 것입니다 저희를 안전한 지킬 것입니다
물러서,내려오면 날 잡아
그리고 갑자기 나는 다섯 살입니다
너무 추워서 울고 싶어
나는 내 신사 위로 운반
누가 항상 힘든 시간에 있었다
내 남자랑은 달라
가끔 나를 방문하는 사람
내 사랑,나는 당신을 보물
여름이 돌아온다던데
그래서 내 뒤를 스트레칭 긴 여행
겨울이 나를 어둡게하지만 그것은 순수하고 깨끗한 그리고 내가 원하는 모든
사랑하는 사람에게 사과할게
나를 위해 너무 밝은 태양이 올 때 그들을 떠나,어둠은 내려
아 글쎄,난 다시 잘 아니에요
그리고 한 번 더 어둠이 내립니다
땅이 무너져서 나갈 수 있는 수단을 찾을 수가 없어요
내가 미쳤다고 확신했다.
오,나는 그의 손에 내 머리를 묻어
그래서 나는 믿음을 잃어 가고있다
오,나는 그의 아버지의 땅에 공간을 취소
당신은 너무 젊은 하나님을 다루는
당신이 그것을 알기 전에 당신의 인생은 멀리 달립니다