Laura Marling — My Manic And I 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Marling의 노래 "My Manic And I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He wants to die in a lake in Geneva
The mountains can cover the shape of his nose
He wants to die where nobody can see him
But the beauty of his death will carry on so
I don’t believe him
He greets me with kisses when good days deceive him
And sometimes we’re scorned and sometimes I believe him
And sometimes I’m convinced, my friends think I’m crazy
Get scared and call him but he’s usually hazy
At one in the morning, day is not ended
By two he is scared that sleep is no friend
And by four he will drink but he cannot feel it Sleep will not come because sleep does not will it And I don’t believe him, morning is mocking me
I’ll wander the streets, avoiding them eats
âTil the ring on my finger slips to the ground
A gift to the gutter, a gift to the city
The veins of which have broken me down
And I don’t believe him, morning is mocking me Oh, the Gods that he believes never fail to amaze me He believes in the love of his God of all things
But I find him wrapped up in all manner of sins
The drugs that deceive him and the girls that believe him
I can’t control you, I don’t know you well
These are the reasons I think that you’re ill
I can’t control you, I don’t know you well
These are the reasons I think that you’re ill
And since last that we parted
Last that I saw him down by a river
Silent and hardened
Morning was mocking us, blood hit the sky
I was just happy, my manic and I He couldn’t see me, the sun was in his eyes
And birds were singing to calm us down
And birds were singing to calm us down
And I’m sorry young man, I cannot be your friend
I don’t believe in a fairytale end
I don’t keep my head up all of the time
I find it dull when my heart meets my mind
And I hardly know you, I think I can tell
These are the reasons I think that we’re ill
I hardly know you, I think I can tell
These are the reasons I think that I’m ill
And the Gods that he believes never fail to disappoint me The Gods that he believes never fail to disappoint me My nihilist, my happy man, my manic and I Have no plans to move on But birds are singing to calm us down
And birds are singing to calm us down
가사 번역
제네바 호수에서 죽고 싶대
산은 코 모양을 덮을 수 있습니다
그는 아무도 그를 볼 수있는 곳에서 죽고 싶어
그러나 그의 죽음의 아름다움은 계속 될 것입니다
나는 그를 믿지 않는다
그는 좋은 일이 그를 속일 때 키스로 나를 맞이합니다
그리고 때때로 우리는 경멸하고 때때로 나는 그를 믿는다
그리고 때로는 확신 해요,내 친구는 내가 미쳤다고 생각
겁먹고 전화해봐 하지만 보통 흐릿해
아침에 한 날은 끝이 없다
두에 의해 그는 잠을 친구가 없다는 것을 두려워
와 네 그가 마시지만 그 느낄 수 없습니다 그것은 잠이 오지 않기 때문에 잠하지 않는 것입니다 그것을 믿지 않는 그날 아침은 조롱이 나를
난 길을 헤매고 먹는걸 피하고
내 손가락에 반지를 땅에 미끄러 때까지
시궁창에 주는 선물 도시에게 주는 선물
정맥들이 날 무너뜨렸어
나는 그를 믿지 않는다 아침 조롱이 나를 Oh,신들을 믿는 것이 결코 실패하는 그가 나를 깜짝 놀라게 믿고의 사랑 안에서 그는 하나님의 모든 것
그러나 나는 그가 모든 죄의 방식으로 싸서 발견
그를 속이는 약과 그를 믿는 여자들
난 널 통제할 수 없어 잘 알지도 못해
이런 이유로 당신이 아프다고 생각해요
난 널 통제할 수 없어 잘 알지도 못해
이런 이유로 당신이 아프다고 생각해요
그리고 마지막 이후 우리는 헤어졌다
마지막으로 한 강에서 그를 봤어요
침묵하는 강하게 하는
아침은 우리를 조롱하고,피가 하늘을 쳤다
난 그냥 행복했다,내 조병 나는 그가 나를 볼 수 없었다,태양은 그의 눈에 있었다
새들이 우릴 진정시키려고 노래를 불렀어
새들이 우릴 진정시키려고 노래를 불렀어
고 죄송하는 젊은 남자,나는 당신의 친구가 될 수 없
난 동화의 끝을 믿지 않아
계속 머리 위로 올라가지 않아
내 마음이 내 마음을 만날 때 나는 그것이 무딘 찾을 수 있습니다
그리고 난 거의 당신을 알고,내가 말할 수 있다고 생각
이런 이유로 우리가 아픈 것 같아요
난 당신을 거의 몰라,내가 말할 수 있다고 생각
이런 이유로 내가 아픈 것 같아요
그리고 하나님들은 그가 믿는 결코 실패하지 않는 실망하게 신을 믿고 실패하지 않이 실망 내 무 내 행복한 사람이,제 조 및 계획에 이동하는지만 새들은 노래하는 진정 우리가운
그리고 새들이 우리를 진정시키기 위해 노래하고 있습니다