Laura Marling — Salinas 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Marling의 노래 "Salinas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am from Salinas
Where the women go forever
And they never ever stop to ask why
My mother was a saviour
Of six foot of bad behaviour
Long blonde curly hair down to her thigh
O my mother
O my friends
Ask the angels
Will I ever see heaven again?
Late into the evening
They would take each other screaming
Lookin darkly to the back of her eyes
A careless beast was bleating
That the air behind was breathing
That they mustn’t ever look up to the sky
There no answers
There are found
Ask the angels
Am I heaven bound?
Mmmm put it down to me
I, who speak awkwardly
Any word if it is heard is not intended to be
Not for him and not for her
And not for them and not for me
O and that gun would turn
Before the sun starts to burn
Understand
Mmmm when the clouds roll in
And we start to pay for our sins
With a gun in my hand
And my son at my shoulder
Believe I will run
Before that boy gets older
O and that gun will turn
Before the sun starts to burn
Understand
O and that gun will turn
Before the sun starts to burn
Understand
I am from Salinas
Where the women go forever
And they never ever stop to ask why
My mother she’s a saviour
Of six foot of bad behaviour
With long dark curly hair down to her thigh
O my mother
O My friends
Ask the angels
Will I ever see heaven again?
Will I ever see heaven again?
Will I ever see heaven again?
Punish them all for they speak too much
Hate the world for what it did to us
Will I ever see heaven again?
가사 번역
난 살리나스 출신이야
여자들이 영원히 가는 곳
그리고 그들은 이제까지 왜 물어 멈추지 않았다
내 어머니는 구세주였다
나쁜 행동의 6 피트 중
긴 금발 곱슬 머리 아래로 그녀의 허벅지
또는 내 어머니
또는 내 친구
천사에게 물어
내가 천국을 다시 볼 수 있을까?
저녁 늦게
서로 소리지르면서
보 어둡게의 뒷면 그녀의 눈
부주의 한 짐승은 출혈했다
그 뒤에 숨쉬는 공기가
하늘을 쳐다보지 마
아무 대답이 없다
이 발견
천사에게 물어
내가 천국의 경계인가?
음,나한테 내려놔
어색하게 말하는 나는
들린 단어들은 의도되지 않았습니다.
아니 그를 위해하지 그녀를 위해
그리고 그들을 위해하지 나를 위해
또는 그 총은
해가 뜨기 전에
이해
구름이 들어올릴 때
그리고 우리는 우리의 죄를 지불하기 시작합니다
내 손에 총을 들고
그리고 내 아들이 내 어깨에
나는 달릴 것이라고 믿는다
그 아이가 나이를 먹기 전에
또는 그 총은 켜집니다
해가 뜨기 전에
이해
또는 그 총은 켜집니다
해가 뜨기 전에
이해
난 살리나스 출신이야
여자들이 영원히 가는 곳
그리고 그들은 이제까지 왜 물어 멈추지 않았다
우리 엄마는 구원자야
나쁜 행동의 6 피트 중
긴 어두운 곱슬 머리 아래로 그녀의 허벅지
또는 내 어머니
또는 내 친구
천사에게 물어
내가 천국을 다시 볼 수 있을까?
내가 천국을 다시 볼 수 있을까?
내가 천국을 다시 볼 수 있을까?
그들은 너무 많은 말을 위해 그들 모두를 처벌
우리에게 한 짓을 세상이 싫어
내가 천국을 다시 볼 수 있을까?