Laura Marling — Tap At My Window 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Marling의 노래 "Tap At My Window"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He taps at my window,
Willing that I’ll let him in.
I don’t think I will though
My heart’s taken I won’t tell him again.
Maybe I’ll write him a story and maybe I’ll fall asleep in his arms.
Maybe I’ll wake up lonely and fallen away again
Until you calm me down,
I’ll race around this town.
Trying to find
Oh an emotion you cannot deny.
I will not have him treat me this way.
And Mother I blame you with every inch of the being you gave,
For I have become you and I know every part of your game.
And Father I love you, but how can you watch as I push her away.
I cannot forgive you for bringing me up this way.
Maybe I’ll write them a story and maybe I’ll fall asleep in his arms.
Maybe I’ll wake up lonely and fallen away again
Until you calm me down,
I’ll race around this town.
Until you calm me down,
I’ll race around this town.
Trying to find
Oh an emotion you cannot deny.
I will not have them treat me this way.
So tap at my window
Maybe I might let you in.
I don’t think I will though
My heart’s taken I won’t tell you again.
가사 번역
그는 내 창에 도청,
내가 들여보내주마
나는 내가 비록 할 것이라고 생각하지 않는다
내 마음이 빼앗겼어 다시는 말하지 않을게
어쩌면 내가 그에게 이야기를 쓸거야,어쩌면 내가 그의 팔에 잠들 수 있습니다.
어쩌면 나는 외로운 깨어 다시 떨어진 것입니다
날 진정시킬 때까지,
이 동네에서 경주할 거야
찾기 위해 노력
오,당신이 부정 할 수없는 감정.
이렇게 대하지 못하게 할 거야
그리고 어머니 나는 당신이 준 존재의 모든 인치 당신을 비난,
난 네가 되고 난 네 게임의 모든 부분을 알아
그리고 아버지 난 당신을 사랑하지만,내가 그녀를 멀리 밀어 어떻게 볼 수 있습니다.
날 이렇게까지 끌어들인 걸 용서할 수 없어
어쩌면 내가 그(것)들에게 이야기를 쓸 것이고 어쩌면 나는 그의 팔에 잠들 것이다.
어쩌면 나는 외로운 깨어 다시 떨어진 것입니다
날 진정시킬 때까지,
이 동네에서 경주할 거야
날 진정시킬 때까지,
이 동네에서 경주할 거야
찾기 위해 노력
오,당신이 부정 할 수없는 감정.
이런식으로 날 대하지 못하게 할 거야
그래서 내 창에 탭
내가 들여보내줄 수도 있어
나는 내가 비록 할 것이라고 생각하지 않는다
내 마음이 빼앗겼어 다시는 말 안 할 거야