Laura Marling — The Captain And The Hourglass 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Marling의 노래 "The Captain And The Hourglass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alas I Cannot Swim
Captain And The Hourglass
You kick the blow, now you gotta kick the guy
You sat alone under billowing sky
If I feel God judging me,
Well I fell into the water, now I’m free.
My friends don’t really get me, think I’m the only one
Well i sold my soul to jesus and since then ive had no fun
Behind every tree is a cutting machine and a kite fallen from grace
Inside every man is a heart of sand you can see it in his face.
He’ll tick tick tick tick tick tick tick away.
Another second lost with every fallen grain.
He’ll tick tick tick tick tick tick tick away.
Another second lost with every fallen grain.
The wind and I, we speak the same, but he don’t hear so well.
You’re gonna have to curse him well you’re gonna have to yell.
The sky and I, we’ve had our fights and I’m coming down to rain,
If the rain come round and it don’t come out, then I’ll never have to speak
again,
I can tick tick tick tick tick tick tick away.
Another second lost with every fallen grain.
Can tick tick tick tick tick tick tick away.
Another second lost with every fallen grain.
The captains got his boots on and he’s heading out the door,
Leaving his lady alone thinkin’ ‘He don’t love me no more.’
He’s done with all this bullshit, He’s going back to war,
If Heaven is as Heaven does then this is Hell for sure…
And He’ll tick tick tick tick tick tick tick away.
Another second lost with every fallen grain.
He’ll tick tick tick tick tick tick tick away.
Another second lost with every fallen grain.
You sat alone under billowing sky*
If I feel God judging me,
Well I fell into the water, now I’m free…
가사 번역
아아 나는 수영을 할 수 없다
선장과 모래 시계
이제 그 남자를 걷어차야 해
너는 하늘 아래 홀로 앉아 있었다.
신이 나를 판단하는 것을 느낀다면,
그럼 난 지금 아이오와€™m 무료,물 속으로 떨어졌다.
내 친구 don’t 정말 날 얻을,아이오와€™m 유일한 생각
잘 나는 예수님에게 내 영혼을 팔았으며 그 이후로 필자는 재미 없었습니다
모든 나무 뒤에 절단 기계와 은혜에서 떨어진 연이 있습니다
모든 남자 안에는 그의 얼굴에서 볼 수 있는 모래의 심장이 있습니다.
틱 틱 틱 틱 틱 틱 것이다.
또 다른 두 번째는 모든 떨어진 곡물과 함께 잃었다.
틱 틱 틱 틱 틱 틱 것이다.
또 다른 두 번째는 모든 떨어진 곡물과 함께 잃었다.
바람과 나는,우리는 같은 말을하지만 t 는 잘 듣고™€도나.
시타€™는 그를 저주해야 할 것입니다.
하늘과 나는,wea 는 비에 내려 오는 우리의 싸움과 아이오와€™m 을 했어€™,
비가 와서 도나€™t 가 나올 경우,아이오와€™는 말할 필요가 없을 것이다
다시,
틱 틱 틱 틱 틱 틱 거리에 체크 수 있습니다.
또 다른 두 번째는 모든 떨어진 곡물과 함께 잃었다.
틱 틱 틱 틱 틱 틱 거리에 체크 수 있습니다.
또 다른 두 번째는 모든 떨어진 곡물과 함께 잃었다.
선장은 그의 부츠를 입고 he’의 문 밖으로 향하고 있어요,
T 는 더 이상 나를 사랑하지€™€그는 도나€™â thinkin’혼자 그녀의 여자를 떠나.광고
광고 남,€™의 모든 헛소리와 함께 수행이야€™의 다시 전쟁에 가고 He’의,
천국이 천국처럼 되면 이 지옥은 확실합니다…
틱 틱 틱 틱 틱 틱 것이다.
또 다른 두 번째는 모든 떨어진 곡물과 함께 잃었다.
틱 틱 틱 틱 틱 틱 것이다.
또 다른 두 번째는 모든 떨어진 곡물과 함께 잃었다.
너는 하늘 아래 홀로 앉아 있었다.*
신이 나를 판단하는 것을 느낀다면,
그럼 난 지금 아이오와€™m 무료,물 속으로 떨어졌다…