Laura Marling — Undine 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Marling의 노래 "Undine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Made my steps towards the water
Where Undine last was seen
I was told that if you saw her
It should make you more naive
Made my steps towards the shore
She sang her love at me Oh Undine so sweet and pure
Make me more naive
Oh Undine, sing your love to me Oh Undine, knowing I’d love this lovely scene
There were ropes around my wrist
And the tide pulled at her hair
Pulling her away from me And me away from there
Yes the water tried to take her
Tried to make poor Undine hide
But she fought herself against it Love in her had not yet died
Oh Undine, sing your love to me Oh Undine, fight your way, fight your way
You live for the sea
Undine, you live for the sea
You cannot, you cannot
What’s going on in there?
What’s going on in there?
Let me in It’s cold there in December
So I took my coat and left
Left Undine by the embers
That’s all our fire had left
Left Undine by the shore
Where she sang her love at me Oh Undine so sweet and pure
Knowing I’d love this lovely scene
You live for the sea
Undine, you live for the sea
You cannot, you cannot
What’s going on in there?
What’s going on in there?
Let me in You live for the sea
Undine, you live for the sea
You cannot, you cannot
You cannot love me
가사 번역
물 쪽으로 걸어갔어요
언딘이 마지막으로 본 곳
당신이 그녀를 보면 나는 들었다
그것은 당신을 더 순진하게 만들어야합니다
해안에 내 발걸음을 내딛었다
그녀는 나에게 너무 달콤하고 순수한 오 언딘 그녀의 사랑을 노래
나를 더 순진하게 만드십시오
오,언디,나에게 당신의 사랑을 노래 오 언딘,나는이 사랑스러운 장면을 사랑합니다 알고
내 손목 주위에 로프가 있었다
그리고 조수는 그녀의 머리에 뽑아
나와 내게서 그녀를 멀리 끌어내
그래,물때문에 그녀를 데려가려고 했어.
가난한 언딘 숨기기 만들기 위해 노력
그러나 그녀는 그녀의 사랑에 대해 자신을 싸웠다 아직 죽지 않았다
오,언디,나에게 당신의 사랑을 노래 오 언딘,당신의 방법을 싸움,당신의 방법을 싸울
당신은 바다를 위해 살고 있습니다
언딘,당신은 바다를 위해 살고 있습니다
당신은 할 수 없습니다,당신은 할 수 없습니다
저 안에서 무슨 일이 일어나는거야?
저 안에서 무슨 일이 일어나는거야?
12 월엔 추워
그래서 나는 내 코트를 가져다가 떠났다
불씨 곁에서 물러나
우리 불은 그것뿐이었어
해안에 의해 왼쪽 언딘
어디 그녀는 나에게 그녀의 사랑을 노래 오 언딘 너무 달콤하고 순수한
이 사랑스러운 장면을 좋아할 줄 알고
당신은 바다를 위해 살고 있습니다
언딘,당신은 바다를 위해 살고 있습니다
당신은 할 수 없습니다,당신은 할 수 없습니다
저 안에서 무슨 일이 일어나는거야?
저 안에서 무슨 일이 일어나는거야?
바다에 살자
언딘,당신은 바다를 위해 살고 있습니다
당신은 할 수 없습니다,당신은 할 수 없습니다
날 사랑하면 안돼