Laura Marling — What He Wrote 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Marling의 노래 "What He Wrote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forgive me, Hera, I cannot stay.
He cut out my tongue,
there is nothing to say.
Love me, oh Lord,
he threw me away.
He laughed at my sins,
in his arms I must stay.
He wrote,
I am broke,
please send for me.
But I am broken too,
and spoken for,
do not tempt me.
Her skin is white,
and I’m light as the sun,
so holy light shines on the things you have done.
So I asked him how he became this man,
how did he learn to hold fruit in his hands,
and where is the lamb that gave you your name,
he had to leave though I begged him to stay
Left me alone when I needed the light,
fell to my knees and I wept for my life.
If he had of stayed you might understand,
If he had of stayed you never would have taken my hand.
He wrote,
oh love, please send for me,
but I am broken too,
and spoken for,
do not tempt me.
And where is the lamb that gave you your name,
He had to leave though I begged him to stay.
Begged him to stay in my cold wooden grip,
begged him to stay by the light of this ship.
Me fighting him, fighting like fighting dawn,
and the waves came and stole him and took him to war.
He wrote,
I’m broke,
please send for me.
But I’m broken too,
and spoken for,
do not tempt me.
Forgive me here, I cannot stay,
cut out my tongue,
there is nothing to save.
Love me, oh Lord, he threw me away,
he laughed at my sins,
in his arms I must say.
We write,
that’s alright,
I miss his smell.
We speak when spoken to,
and that suits us well
That suits us well.
That suits me well.
가사 번역
용서해,헤라 난 못 있어
그는 내 혀를 잘라,
할 말이 없어
오 주님,저를 사랑,
그는 나를 멀리 던졌다.
그는 내 죄를 웃었다.,
그의 팔에 나는 남아 있어야합니다.
그는 썼다,
나는 파산했다,
나를 위해 보내 주시기 바랍니다.
그러나 나는 너무 깨졌습니다,
그리고 에 대한 이야기,
날 유혹하지 마
그녀의 피부는 흰색,
그리고 나는 태양으로 빛입니다,
그래서 거룩한 빛이 당신이 한 일에 빛난다.
그래서 나는 그가 어떻게 이 사람이 되었는지 그에게 물었다,
그는 어떻게 자신의 손에 과일을 개최 배운 적이 있습니까,
그리고 네 이름을 준 양고기는 어디 있지?,
내가 여기 있으라고 간청했지만 떠나야 했어
내가 빛을 필요로 할 때 혼자 나를 떠났다,
무릎 꿇고 평생 울었어
그가 머물렀다면 당신은 이해할 수 있습니다,
그가 머물렀다면 내 손을 잡지 못했을거야
그는 썼다,
오 사랑,나를 위해 보내 주시기 바랍니다,
그러나 나는 너무 깨졌습니다,
그리고 에 대한 이야기,
날 유혹하지 마
그리고 네 이름을 준 양고기는 어디 있지?,
내가 여기 있으라고 간청했지만 떠나야 했어
내 차가운 나무 손잡이에 있으라고 간청했어,
이 배의 빛에 의해 머물 간청했다.
난 그와 싸우고 새벽처럼 싸우고,
그리고 파도가 와서 그를 훔쳐 전쟁으로 데려갔습니다.
그는 썼다,
나는 파산했다,
나를 위해 보내 주시기 바랍니다.
그러나 나는 너무 부러졌다,
그리고 에 대한 이야기,
날 유혹하지 마
용서해주게,난 여기 있을 수 없어,
내 혀 잘라,
구할 것도 없어
저를 사랑,오 주님,그는 나를 멀리 던졌다,
그는 내 죄를 웃었다.,
그의 팔에 나는 말해야한다.
우리는 쓰기,
그건 괜찮아,
냄새가 그리워요
우리는 말할 때 말합니다,
그리고 그것은 우리에게 잘 어울립니다
그것은 우리에게 잘 어울립니다.
그것은 나에게 잘 어울립니다.