Laura Marling — You're No God 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Marling의 노래 "You're No God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your mum thinks you’re sad
That you’re living alone,
And your friends think if you’re sad
You should call them more.
But the truth is That you never needed someone to comfort you
Oh you’ve never needed someone to comfort you.
But you’re no god, you’re no god.
And you will never leave this place,
And you will always feel alone,
And you will never feel quite clean
In this new skin that you have grown
Until your old and broken bones
Are laid into their resting place
Just like the rest of human race.
Til I fall into my place,
Just like the rest of human race,
Til I’m laid into my final resting place,
Just like the rest of human race who’ve done it,
Without complaining all the way.
But you’re no god, you’re no god.
As long as you promise
That you will never leave
I need only worry about
You and me.
We will never leave this place,
We need never feel alone,
We will learn to feel quite clean
In this new skin that we have grown
Because our young and healthy bones
Would never lead us astray.
We will learn to feel quite clean, in this new skin that we have
We will learn to feel quite clean, in this new skin that we have
We will learn to feel quite clean, in this new skin that we have grown
Because our young and healthy bones
Would never lead us astray.
가사 번역
네 엄마는 네가 슬픈줄 알아
당신은 혼자 살고,
당신이 슬픈 경우 그리고 당신의 친구는 생각합니다
당신은 그들을 더 많은 전화를해야한다.
그러나 진실은 당신이 당신을 위로 할 사람이 필요하지 않다는 것입니다
오,당신은 당신을 위로 할 사람이 필요하지 않았다.
하지만 넌 신이 아니야 넌 신이 아니야
절대 여길 떠나지 마,
그리고 당신은 항상 혼자 느낄 것이다,
그리고 당신은 확실히 청결한 느끼지 않을 것입니다
이 새로운 피부에서 당신은 성장
당신의 오래된 부러진 뼈까지
그들의 휴식 장소에 배치 됩니다
다른 인간들처럼
내 집에 떨어질 때까지,
다른 인간들처럼,
나는 나의 마지막 휴식 장소에 놓여있을 때까지,
다른 인간들처럼,
모든 방법을 불평하지 않고.
하지만 넌 신이 아니야 넌 신이 아니야
약속만 해주면
절대 떠나지 않을 거라고
나는 단지 걱정할 필요가있다
너와 나
여길 떠날 수 없어,
우리는 결코 혼자 느낄 필요가 없습니다,
우리는 꽤 깨끗한 느낌을 배울 것입니다
이 새로운 피부에서 우리는 성장
우리의 젊고 건강한 뼈 때문에
우리를 혼란스럽게하지 않을 것입니다.
우리는 우리가 가지고 있는 이 새로운 피부에서,확실히 청결한 느끼는 것을 배울 것입니다
우리는 우리가 가지고 있는 이 새로운 피부에서,확실히 청결한 느끼는 것을 배울 것입니다
우리는 우리가 성장한 이 새로운 피부안에,확실히 청결한 느끼는 것을 배울 것이다
우리의 젊고 건강한 뼈 때문에
우리를 혼란스럽게하지 않을 것입니다.