Laura Mvula — People 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Mvula의 노래 "People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, love
Kill my people and drown them dead
Down in the river of lights
I’ll fall
To drive us out to the end and take
A dream and bury them deep
Could I reach down deep inside myself?
Pull out the gold?
How glorious, this light in us We are a wonder
How glorious, this light in us We are a wonder
Oh, love
They strip us down and rape our minds
Our skin was a terrible thing to live in And now
With hand in hand, we free our souls
Remind us of our glory
Could I reach deep down inside myself?
Pull out the glory?
How glorious, this light in us We are a wonder
How glorious, this light in us We are a wonder
How glorious, this light in us We are a wonder
How glorious, this light in us We are a wonder
How glorious, this light in us We are a wonder
Feel my flow
Dark skin, I’m a GLO
They gon feel my flow
Dark skin, I’m a GLO, GLO
We’ve seen the films, we starred in 'em
They’ve done as they feel til we reached our limit
They tied us to a car, let it reach its limit
I can still smell the skin in the streets I live in Do you feel like quitting? Do you feel like quitting?
Don’t know if I can just believe again
Don’t know if I can trust a priest again
This has gone way past reasoning
Cause shere ain’t no reason to reason with
I’m sad I grew in it, cause now I don’t know
If I should grow with it or I should let go of it
Let go of it, let go of it
Trying to find answers (trying to find answers)
That’ll only make your head go missing
My gran said «curiosity killed the cat»
And her best friend went with it Life’s a bitch, oh, life’s a bitch
Depending on what breed you is Depending on what shoe you fit
Depending on what team you’re in You’re middle-class or you’re class-A selling
You’re selling dreams from a living nightmare
I’m gonna shine cause my people died here
I’m gonna shine cause my people diamonds in the dirt
So they don’t wanna put the light here
Put the light here, put the light here
Smell Martin Luther in the air
The moral of the story is glory
So everybody’s winning 'round here
Ah, yeah
Said ah, yeah
(Ah yeah, ah yeah)
가사 번역
오,사랑
내 백성들을 죽이고 죽은 자들을 익사시켜
불빛 강 아래
나는 떨어질 것이다
우릴 끝까지 몰아내고
꿈 깊은 그들을 묻어
내 깊은 곳에 닿을 수 있을까?
금을 꺼내?
얼마나 영광스러운,우리에서이 빛은 우리가 궁금해
얼마나 영광스러운,우리에서이 빛은 우리가 궁금해
오,사랑
그들은 우리를 제거하고 우리의 마음을 강간합니다
우리의 피부는 지금 살고 끔찍한 일이 있었다
손에 손을 잡고,우리는 우리의 영혼을 해방
우리의 영광을 우리에게 상기 시키십시오
내 안에서 깊숙이 닿을 수 있을까?
영광을 끌어?
얼마나 영광스러운,우리에서이 빛은 우리가 궁금해
얼마나 영광스러운,우리에서이 빛은 우리가 궁금해
얼마나 영광스러운,우리에서이 빛은 우리가 궁금해
얼마나 영광스러운,우리에서이 빛은 우리가 궁금해
얼마나 영광스러운,우리에서이 빛은 우리가 궁금해
내 흐름을 느껴
어두운 피부,나는 글로입니다
그들은 내 흐름을 느낀다
어두운 피부,나는 글로입니다,글로
영화도 봤고 별표도 봤잖아
그들은 우리가 한계에 도달 할 때까지 그들이 느끼는 것처럼했습니다
그들은 우리를 차에 묶고,그 한계에 도달하게합니다
내가 사는 길거리에서 아직도 냄새가 나요 그만둘 것 같아요? 그만둘 것 같아?
내가 다시 믿을 수 있는지 모른다.
신부를 다시 믿을 수 있을지 모르겠어요
이것은 추론 과거의 길을 갔다
왜냐면 쉐어는 그럴 이유가 없으니까
자라는 게 슬프군 지금은 모르겠어
내가 함께 성장해야하거나 내가 그것을 놓아야한다 경우
놔,놔,놔!
에 대한 답을 찾기 위해 노력하고(에 대한 답을 찾기 위해 노력하고)
그것은 단지 당신의 머리를 놓치게 할 것입니다
내 그란은 호기심이 고양이를 죽였다"고 말했다»
그리고 그녀의 가장 친한 친구는 인생은 나쁜,오,인생은 나쁜 것과 함께 갔다
어떤 품종에 따라 당신은 당신이 맞는 신발에 따라 달라집니다
당신이 중산층에있어 또는 클래스-판매있어 어떤 팀에 따라
당신은 살아있는 악몽에서 꿈을 판매하고 있습니다
난 여기서 내 사람들이 죽었기 때문에 빛날 거야
난 빛나는 거야 내 백성들의 다이아몬드가 먼지에서
그래서 그들은 여기에 불을 놓고 싶지 않습니다
여기에 빛을 넣어,여기에 빛을 넣어
공기 마틴 루터 냄새
이 이야기의 도덕은 영광입니다
다들 여기서 이기고 있어
아,그래
아,그래 말했다
(아,그래,그래)