Laura Nyro — Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Nyro의 노래 "Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
she said
«I'm young enough
I’m old enough
to paint a smile
I tasted heaven and hell
heaven stay awhile
a good friend is rare find
their straight talk can ease your mind
a good pimps gonna rob you blind
money money money
I feel like a pawn in my own world
I found the system and I lost the pearl
it’s breaking me down
well you won’t wake you don’t shake
you just make the sound
go round and round and round
and round
bleed a little
bleed a little
til you freedom calls you
somewhere out
children laugh
like meteors
rolling down the grass
mothers pull the night time in calling their children
with spoons in the wind
but not for me she said
«I'm young enough
I’m old enough
in the city machine
where industries
fill the fish
full of mercury
(it's tax free)
she said
«my struggle hurt
but it turned me on and when the revolution came
the chain was gone
on my feet
to the sound of my heartbeat
money money money
do you feel like a pawn
in your own world?
you found the system
and you lost the pearl
like leaves coming down
you’ve got to wake, shake,
make your vibe go round
and round and round and round
가사 번역
그녀는 말했다
"나는 충분히 젊다
나는 충분히 오래되었습니다
미소를 그리는
나는 하늘과 지옥을 맛 보았다
천국 잠시 머물러 라.
좋은 친구는 드문 발견
그들의 직선 이야기는 당신의 마음을 완화 할 수 있습니다
좋은 포주가 널 눈 멀게 할 거야
돈 돈 돈
나는 내 자신의 세계에 전당포 같은 느낌
나는 시스템을 발견하고 진주를 잃었다
그것은 나를 무너뜨리고있다
잘 당신은 당신이 흔들하지 않는 깨어하지 않습니다
당신은 그냥 소리를
돌고 돌고 돌고
그리고 둥근
피를 좀 흘려요
피를 좀 흘려요
자유가 당신을 부를 때까지
어딘가에 밖으로
어린이 웃음
유성 같이
잔디 아래로 구르기
어머니는 자신의 아이들을 호출 밤 시간을 끌어
바람에 숟가락으로
하지만 나를 위해 그녀는 말했다
"나는 충분히 젊다
나는 충분히 오래되었습니다
도시 기계
곳에 기업
물고기 채우기
수은의 가득 차있는
(그것은 세금 무료입니다)
그녀는 말했다
"내 투쟁 상처
그러나 그것은 나를 흥분하고 혁명이 왔을 때
체인이 사라졌습니다
내 발에
내 심장소리에
돈 돈 돈
전당포처럼 느껴져?
네 세상에서?
당신은 시스템을 발견
그리고 넌 진주를 잃었어
잎이 내려오는 것처럼
일어나,흔들어봐,
당신의 분위기는 라운드 이동 확인
그리고 돌고 돌고 돌고