Laura Nyro — The Right To Vote 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Nyro의 노래 "The Right To Vote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thank you sirs for the right to vote
Bet you didn’t know I had a voice in my throat
Now let’s see should I vote for «A» or «B»
«A» talks a lot
But not to me
«B» wants war
Kill or flunk
Forget the vote — I’ll just go out and get drunk
They say a woman’s place
Is to wait and serve
Under the veil
Submissive and dear
But I think my place
Is in a ship from space
To carry me The hell out of here
Patriarchal great religions
Full of angels
Forgiving and fair
While they push the buttons and blow up the place
Might as well
Make room for a worthier race
They say a woman’s place
Is to wait and serve
Under the veil
Submissive and dear
But I think my place
Is in a ship from space
To carry me The hell out of here
All the colours in a race riot
In the land of the free
All the women are on a diet
I’m hungry
Are you hungry
I’m hungry
So hungry
For peace and quiet
Thank you sirs for the right to vote
The microwave
And the old mink coat
Now let’s see should I vote for «A» or «B»
«A» talks a lot
But not to me
«B» wants war
Kill or flunk
Forget the vote — I’ll just go out and get drunk
They say a woman’s place
A woman’s place
가사 번역
투표 할 수있는 권리 에 대한 여러분 여러분 감사합니다
내 목에 목소리가 있는 줄 몰랐겠지?
이제"A"또는"B"에 투표해야합니까»
"A"는 많이 말합니다
하지만 나에게
B 는 전쟁을 원한다
죽이거나 헐렁한
투표는 잊어-난 그냥 나가서 술에 취해 얻을 수 있습니다
여자 집이라고 하는데
기다려 봉사하는 것입니다
베일 아래
순종적이고 사랑
그러나 나는 나의 장소를 생각한다
우주선에
날 여기서 꺼내주려고
가부장적 위대한 종교들
천사의 전체
용서하고 공정한
그들은 버튼을 밀어 장소를 폭파하는 동안
뜻뿐만 아니라 수도,뿐만 아니라 수도
더 가치 있는 경주를 위한 공간을 확보하십시오
여자 집이라고 하는데
기다려 봉사하는 것입니다
베일 아래
순종적이고 사랑
그러나 나는 나의 장소를 생각한다
우주선에
날 여기서 꺼내주려고
인종 폭동의 모든 색상
이 땅의 자유
모든 여자들이 다이어트를 하고 있어
배고파
당신은 배고픈 있습니까
배고파
너무 배고픈
평화와 조용한 위해
투표 할 수있는 권리 에 대한 여러분 여러분 감사합니다
전자 레인지
그리고 오래된 밍크 코트
이제"A"또는"B"에 투표해야합니까»
"A"는 많이 말합니다
하지만 나에게
B 는 전쟁을 원한다
죽이거나 헐렁한
투표는 잊어-난 그냥 나가서 술에 취해 얻을 수 있습니다
여자 집이라고 하는데
여자 장소