Laura Nyro — Tom Cat Goodby 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Nyro의 노래 "Tom Cat Goodby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tom Cat Goodby
Rosie Pearl is a big blonde girl,
and she sails around like a Steamboat!
Takes her time, and her eyes… they shine… for…Tom…
Hey there Tom Cat,
where’ve you been to?
Hey there Tom Cat
say, where’ve you been to?
I’m so lonely
I been crying — waiting up for you
Ya hear that?!
Ya hear that?!
I got your name Tom
I got your children
What about the children?
Tom cat Tom cat
you old rat — you old rat
Where’ve you been to?
Johnny cheated, Frankie killed him
Johnny cheated, said Frankie killed him
Shot and killed him
I don’t blame her. I’d’a done it too
Ya hear that?!
Ya hear that?!
You deal and promise
You kiss and swing low
Foot slippin' out the window
Tom Cat Tom Cat
you old rat — you old rat
Where’ve you been to?
You know you’re never gonna make a moviemaker, Tom
You know you’re never gonna make a moviemaker -TOM!
You know you’re never gonna make a moviemaker
Always be a silly faker — Tom — Tom
Never gonna make a movie maker, Tom
oh Tom oh Tom
Never gonna make a movie maker
Never make a movie maker
Never gonna make a movie maker
Always be a silly faker
No, Tom! I can’t go on Tom.
I can’t keep pushin', and pushin', pushin', pushin' on Pushin' on I quit lovin you
lovin you…
Baby, I’m going to the country
gonna buy me land
I’m going to the country
to kill my lover man
gonna kill my lover
gonna kill my lover
gonna kill my lover man
gonna kill my lover man
gonna kill my lover — Man
You know Tom, he don’t care
he don’t care…
you know Tooooom!
run like a chicken from the Pan, baby
what’d you say now?
Hey there Tom cat
he walks like a tom cat
he runs like a tom cat
goes fishing like a tom cat
he cheats like a tom cat
He Lies!
Can I find him…
can I find him.
can I find him.
Gonna kill… him
My… Lover — Man…(man)
My MAN!
가사 번역
톰 고양이 굿비
로지 진주는 큰 금발의 여자,
기선처럼 항해하고 있어!
시간이 걸리고 눈이 빛나고...…
어이 거기 톰 고양이,
어디 갔었어?
어이 거기 톰 고양이
어디 갔었어?
너무 외로워요
나는 울고-당신을 기다리고
들었어?!
들었어?!
네 이름은 톰
난 네 아이들을 데리고 있어
애들은요?
톰 고양이 톰 고양이
이 늙은 쥐-이 늙은 쥐
어디 갔었어?
조니 바람 피우고 프랭키가 그를 죽였어요
조니가 바람폈어 프랭키가 죽였대
총으로 그를 죽였다.
나는 그녀를 비난하지 않는다. 나도 그랬을 거야
들었어?!
들었어?!
당신은 거래와 약속
당신은 키스 낮은 스윙
발 미끄러짐을'창 밖으로
톰 고양이 톰 고양이
이 늙은 쥐-이 늙은 쥐
어디 갔었어?
넌 이사람 못 만들 줄 알아,톰
넌 절대 영화 제작자 탐 못 만드는 거 알잖아!
당신은 당신이 moviemaker 를 만들 수 없을거야 알고
항상 바보 위조자 톰 톰합니다
절대 무비 메이커를 만들 수 없어,톰
오 톰 오 톰
절대 무비 메이커를 만들 수 없어
절대 무비 메이커를 만들지 마라.
절대 무비 메이커를 만들 수 없어
항상 바보 위조자 수
안돼,톰! 난 톰에 갈 수 없어
계속 밀어붙이고,밀어붙이고,밀어붙이고,밀어붙이고,밀어붙일 수가 없어.
lovin 당신…
난 시골로 갈 거야
내 땅을 사주마
난 시골로 갈 거야
내 연인을 죽이기 위해
내 애인을 죽일거야
내 애인을 죽일거야
내 연인을 죽일거야
내 연인을 죽일거야
내 연인을 죽일거야
톰은 신경 안 써
그는 상관하지 않습니다…
당신은 투움을 알고있다!
닭처럼 뛰어요
지금 뭐라고 했어?
어이 거기 톰 고양이
그는 톰 고양이처럼 산책
그는 톰 고양이처럼 실행
톰 고양이처럼 낚시 간다
그는 톰 고양이처럼 속임수
그는 거짓말!
나는 그를 찾을 수 있습니까…
찾을 수 있을까요?
찾을 수 있을까요?
그를 죽일거야...
내...연인-남자...)
내 친구!