Laura Pausini — Cinco dias 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Pausini의 노래 "Cinco dias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cinco días que te has ido
cuanto frío en esta vida
y yo, ya no puedo más.
Mucha gente me pregunta
escarba dentro de mi herida
y tú, no sé donde andarás.
No hago caso a mis amigos
que tratan de aconsejarme
ellos ya no me comprenden
porque estoy sordo por dentro
porque cuando estas herido
no sabes que será mejor
si arrancar de la tristeza
o caer en el vaco, por siempre
(Coro)
Amor mío donde estarás
yo solo pido una señal
porque yo te amo tanto y te necesito
ayudame a vivir… sin ti.
Cinco días sin tus besos
cuantas lagrimas caidas
y yo, recordándote
todo ahora es tan distitno
he tratado de escaparme
he probado despreciarte
he querido traicionarte
Porque cuando estas herida
no sabes que será mejor
si subir y darse fuerza
o caer en el vacio, por siempre…
(Coro)
Si un día vuelvo a estar
entre tus brazos
y te pido que volvamos a empezar
me bastaría solo tu mirada
un beso
un «te quiero»,
nada más…
Solo ámame
ayudame…
Porque yo te amo tanto
y te necesito
ayudame a vivir
sin ti…
가사 번역
5 일 당신은 사라 졌어요
이 삶에 얼마나 차가운
더는 못하겠어
많은 사람들이 나에게 묻는다.
내 상처를 파
그리고 당신은,난 당신이 어디로 가는지 모르겠어요.
내 친구 말 안 들어
누가 나에게 조언을 시도
그들은 더 이상 나를 이해하지 못합니다
내 귀머거리거든
네가 다쳤을 때
당신은 더 나은 것 몰라
당신이 슬픔에서 멀리 찢어 경우
또는 영원히 소에 빠지십시오
(합창단)
당신이 어디에 내 사랑
난 단지 기호를 요청
널 너무 사랑하고 널 필요로 하니까
살려줘.. 너 없인
당신의 키스 없는 5 일
얼마나 많은 눈물이 떨어졌다
그리고 내가 널 기억하면서
모든 이제 너무 institno 입니다
탈출하려 했어
널 경멸하려고 했어
널 배신하고 싶었어
네가 다쳤을 때
당신은 더 나은 것 몰라
당신이 가서 자신에게 힘을 줄 경우
또는 영원히 무효에 빠지십시오…
(합창단)
언젠간 돌아오면
당신의 팔 사이
다시 시작해봐요
난 단지 당신을 볼 수 있었다
키스
a"i love you»,
아무것도 더…
그냥 날 사랑 해요
나를 도와주세요…
널 너무 사랑해서
그리고 난 네가 필요해
나를 살려주세요
너 없이…