Laura Pausini — Do I Dare 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Pausini의 노래 "Do I Dare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even now, when I see you I start to re-live you
Don’t know how I could ever begin to forgive you
I never thought about it, I learned to live without it But nothin' seemed to feel the same
If I should try again — and you should lie again
Don’t know if I could stand the pain
Do I dare,
Let you in, once again and surrender
Should I care,
Should I trust, when my heart still remember
How you lied, how I cried, and now you say you
wanna make it right
So I ask, won’t you hear my prayer
Do I love you, do I trust — do I dare
Tell me why,
Did you play such a game, last September?
Pretty lies — Were you real, were you just a pretender
But I now you’re back again,
Sayin' that that was then
And how you’re gonna change your ways
I don’t know what to do
'Cause I’m still feelin' you
But will the story end the same
Do I dare,
Let you in, once again and surrender
Should I care,
Should I trust, when my heart still remember
How you lied, how I cried, and now you say you
wanna make it right
So I ask, won’t you hear my prayer
Do I love you, do I trust — do I dare
I never thought about it, I learned to live without it But now sometimes I feels just like I’m gonna die without it I don’t know what to do 'Cause I am still feelin' you
And I am still afraid, that you’d break my heart in two
가사 번역
지금도,당신을 볼 때 나는 당신을 다시 살기 시작합니다
내가 어떻게 널 용서할 수 있었는지 모르겠다
나는 그것에 대해 생각하지 않았다,그것이 하나님의 영이라고 하더군요 그것 없이는 하지만 아무것도'듯 같은 느낌
내가 다시 시도해야하는 경우-당신은 다시 거짓말을해야합니다
내가 고통을 견딜 수 있을지 모르겠어.
내가 감히,
다시 한 번 당신을 보자 항복
내가 신경 써야 할까,
내 마음이 여전히 기억할 때 나는 믿어야 하는가
당신이 거짓말하는 방법,내가 어떻게 울었는지,지금 당신은 당신을 말합니다
바로 그것을 만들고 싶어
그래서 내가 물어,당신은 내 기도를 듣지 않습니다
내가 당신을 사랑합니까,내가 신뢰합니까-내가 감히
왜 말해,
당신은 지난 9 월 같은 게임을 했습니까?
예쁜 거짓말—당신은 진짜,당신은 단지 가짜 있었습니까
하지만 난 이제 다시 돌아왔다,
그 다음이었다'말
그리고 당신은 어떻게 당신의 방법을 변경할 거 야
뭘 해야 할지 모르겠어
난 아직도 널 느끼고 있거든
그러나 이야기는 같은 끝날 것
내가 감히,
다시 한 번 당신을 보자 항복
내가 신경 써야 할까,
내 마음이 여전히 기억할 때 나는 믿어야 하는가
당신이 거짓말하는 방법,내가 어떻게 울었는지,지금 당신은 당신을 말합니다
바로 그것을 만들고 싶어
그래서 내가 물어,당신은 내 기도를 듣지 않습니다
내가 당신을 사랑합니까,내가 신뢰합니까-내가 감히
생각해본 적도 없고,살아가는 법을 배웠지만 이젠 어쩔 수 없이 죽어버릴 것 같은 기분이야
그리고 난 여전히 두려워,당신은 두 내 마음을 깰 것