Laura Pausini — Jamás abandoné 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Pausini의 노래 "Jamás abandoné"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sigo estando aquí,
De nuevo un escenario y de nuevo yo.
Sigo estando aquí
Porque ahora tu camino va en mi dirección.
En mi maleta sólo queda ausencia,
Tu poesía me pidió volver,
Marcharme ha sido toda una experiencia
Y ya lo sé…
Yo jamás dejé de quererte a ti,
Yo jamás pude negarmi a ti,
Jamás abandoné.
He buscado la belleza
Y la he encontrado al fondo en la simplicidad,
He buscado en mi pasado
Porque ahí dijeron que está la verdad.
Sé que en esencia predomina el bien,
Y en él confío, como los demás,
Y esta noche ahora te diré…
Que jamás te dejé de pensar,
Té daré más de lo que hay que dar,
Y ahora sé, sin duda, cuánta fantasía
Demanda el alejarse,
Sólo vuelves si te vas un día.
De nuevo yo (de nuevo yo),
De nuevo tú (de nuevo tú),
Siempre evitándonos a oscuras
Y al final se ve la luz,
Se ve la luz…
Yo jamás dejé de quererte a ti,
Yo jamás pude negarmi a ti,
Jamás abandoné.
Ves, yo soy así:
Me has dicho «vuelve»
Y ya estaba aquí.
가사 번역
나는 아직도 여기있어,
다시 무대와 다시 나.
나는 아직도 여기있어
이제 당신의 길이 내 길을 향하고 있기 때문에.
내 가방에 단지 부재가 있습니다,
네 시로 돌아오라고 했어,
떠나는 것은 꽤 경험이 있었다
그리고 나는 알고있다.…
널 사랑하는 걸 멈추지 않았어,
널 부정할 수 없어,
난 포기하지 않았어
나는 아름다움을 추구
그리고 나는 그것을 단순하게 깊은 곳에서 발견했다,
나는 내 과거를 들여다 보았다
그게 진실이라고 말한 곳이니까
나는 본질적으로 좋은 우선 것을 알고있다,
그리고 그에게 나는 다른 사람들처럼 신뢰합니다,
그리고 오늘 밤 지금 나는 당신을 말할 것이다…
내가 결코 생각을 멈추지 않았다,
차 난 당신이 줄 필요 이상 줄 것이다,
그리고 지금 나는 얼마나 환상,의심의 여지를 알고있다
멀리 이동 수요,
하루만 떠나면 돌아올 거야
다시 나(다시 나),
다시 당신(다시 당신),
항상 어둠 속에서 우리를 피하
그리고 결국 당신은 빛을 볼,
당신은 빛을 볼…
널 사랑하는 걸 멈추지 않았어,
널 부정할 수 없어,
난 포기하지 않았어
봐,난 이렇게:
"돌아와"»
그리고 나는 이미 여기에 있었다.