Laura Pausini — La Mia Risposta 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Pausini의 노래 "La Mia Risposta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E al destino io non ci ho creduto mai
fino a quando mi hai cambiata tu la mia nave sempre andata libera
como vela solo la mia anima
ma finivo i giorni senza logica
e ogni notte una domanda in pi№
mi sentivo come presa in trappola
chiusa in una scatola di plastica
ed ho ballato in equilibrio fino a che
mi sono fatta troppo fragile
e nello specchio quante volte ho chiesto se
c' ancora un po' d’amore anche per me ORA SO
CHE LA MIA RISPOSTA SEI TU
PERCH€
VIVO DI TE ORA SO
CHE C'€ UNA RISPOSTA PER ME
PER ME
SEI TU
ed ho amato senza mai decidere
con un cuore nomade
ogni fuoco ritornava cenere
le mie impronte segni sulla polvere
ho abitato la noia buttando via
il mio tempo che non torna pi№
barricandomi di solitudine
ho pregato che arrivassi tu Immaginando un’altra vita insieme a te di giorni facili
e giorni un po' pi№ facili
pi№ semplici
e quante volte nello specchio ho chiesto a me
l’amore quello vero poi cos'
ORA SO
CHE LA MIA RISPOSTA SEI TU
PERCH‰
VIVO DI TE NON SAR' MAI PI™ LA STESSA PERCH€
TU SEI
PI™ FORTE DI ME ORA SO
E QUESTO MI BASTA DI TE NON HO
DUBBI PER ME
Come un cerchio che una fine non ha mai
come l’alba che ritorna sempre sai
ritorna sempre sai
il tempo del mio tempo adesso sei
ed ogni cosa ha un senso intorno a noi
e non ritorneranno mai
DUBBI PER ME
ORA SO CHE LA MIA RISPOSTA SEI TU
PERCH€
TU SEI COME ME
ORA SO
CHE UN’ALTRA RISPOSTA NON C'€
PERCH€ IO VIVO DI TE VIVO DI TE.
가사 번역
난 운명을 믿지 않았어
네가 날 바꿔줄 때까지 내 배는 항상 자유로워졌어
내 영혼 만 항해로
그러나 나는 논리 없이 나의 일을 끝냈다
그리고 매일 밤 pi№에서 질문
내가 갇혀있는 것처럼 느꼈다.
플라스틱 상자에 폐쇄
그리고 나는 균형까지 춤을
나는 너무 허약 해졌다
그리고 거울에 내가 물었다 얼마나 많은 시간
아직도 내 사랑도 있어
내 대답은 당신이
농어€
나는 지금 당신에 의해 살고
내게 해답이 있다는 것
나를 위해
그것은 당신입니다
그리고 나는 이제까지 결정하지 않고 사랑
유목민 심장
모든 화재가 재를 돌려 보냈다.
내 지문이 먼지에 묻었어
나는 지루함을 버리고 살고 있었다
더 이상 돌아 오지 않는 내 시간?
외로움의 바리케이드
난 당신이 쉽게 일의 당신과 함께 다른 삶을 상상 도착 기도
그리고 일 조금 더 쉽게?
간단한 파이№
그리고 거울에 얼마나 많은 시간 나는 나 자신을 물었다
그럼 진짜 무엇을'사랑
이제 나는 알고있다
내 대답은 당신이
농어‰
나는 당신과 함께 살 결코 동일 하지 않을 것 때문에€
너는 이다
내가 아는 것보다 더 강해
이제 그만하면 됐어
나를 위해 의심
끝이 없는 원처럼
항상 네가 아는 새벽처럼
항상 당신이 알고 돌아와
내 시간의 시간 지금 당신은
그리고 모든 것이 우리 주위에 의미가 있습니다
그리고 그들은 결코 돌아 오지 않을 것입니다
나를 위해 의심
이제 나는 내 대답이 당신이라는 것을 알고있다
농어€
너도 나처럼
이제 나는 알고있다
즉,또 다른 대답은'€C 하지 않습니다
왜냐면 난 네 옆에 사니까