Laura Pausini — Medley : Quando - In assenza di te - Surrender - Apaixonados como nos - Scrivimi - 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Pausini의 노래 "Medley : Quando - In assenza di te - Surrender - Apaixonados como nos - Scrivimi -"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu dimmi quando, quando
Dove sono I tuoi occhi e la tua bocca
Forse in Africa che importa.
Tu dimmi quando, quando
Dove sono le tue mani ed il tuo naso
Verso un giorno disperato
Ma io ho sete
Ho sete ancora.
E vivr?, s? Vivr?
Tutto il giorno per vederti andar via
Fra I ricordi e questa strana pazzia
E il paradiso, che non esiste
Chi vuole un figlio non insiste.
Tu dimmi quando, quando
Io come un albero nudo nudo senza te Senza foglie e radici ormai
Abbandonata cos?
Per rinascere mi servi qui
E vedo noi stretti dentro noi
Legati per non slegarsi mai
In ogni lacrima tu sarai per non dimenticarti mai
E mi manchi amore mio
Tu mi manchi come quando cerco Dio
E in assenza di te Io ti vorrei per dirti che
Tu mi manchi amore mio
Il dolore? Forte come un lungo addio
E l’assenza di te
? Un vuoto dentro me I can’t pretend anymore
That I’m not affected, I’m not moved
I can’t lie to myself, that I’m not, always thinking of you
You make me strong
You show me I’m not weak to fall in love
When I thought I’d never need, now I can’t get enough
I always made it on my own
I always thought that I would keep control
You changed everything I believe in Now I just can’t fight this feeling baby
I raise my hands and I surrender
'Cause your love is too strong, and I can’t go on Without your tender arms around me I raise my hands and I surrender
I don? T wanna resist, 'cause your touch and your kiss
Have shattered my defenses
I surrrender, and I…
A l? Grima rolou (Para toda la gente de Brasil!)
Do fundo dos meus olhos (E tambem de Portugal!)
Foi voc?
Que me deixou sozinha
Oh n? O!
Se eu pudesse aqui
Sentir seu corpo agora
Sobre mim
Seria divino
O que h?
O que?
Essa dor que doi l? Dentro
E fica ali
At? Que
Nada exista al? M de mim e de voc?
Pois n? O h?
Apaixonados como n? S Que n? O se render? O jamais
Nem mesmo quando uma mentira
Roubar o sonho e a alegria
Apaixonados como n? S Indivis? Veis mais e mais
Nesses segredos por detr? S da voz
Scrivimi…
Quando il vento avr? Spogliato gli alberi
Gli altri sono andati al cinema
Ma tu vuoi restare solo
Poca voglia di parlare allora…
Scrivimi…
Servir? A sentirti meno fragile
Quando nella gente troverai
Solamente indifferenza
Non ti dimenticare mai di me.
E se non avrai da dire niente di particolare
Non ti devi preoccupare
Io sapr? Capire
A me basta di sapere
Che mi pensi anche un minuto.
Perch? Io so accontentarmi anche di un semplice saluto
Ci vuole poco.
Per sentirsi pi? Vicini
Scrivimi
Anche quando penserai. Che ti sei innamorato
. Tu scrivimi,
Scrivimi,
Scrivimi
(Graziea a Jeffrey per questo testo)
가사 번역
언제,언제,언제
당신의 눈 및 입이 어디에 있습니까
아프리카에선 그게 중요할지도 몰라
언제,언제,언제
당신의 손과 코는 어디에 있습니까
절망적인 날을 향해
하지만 목말라
아직 목말라
비버는? 들? 비버?
하루 종일 당신이 사라 볼 수 있습니다
기억과 이상한 광기 사이
그리고 존재하지 않는 낙원
누가 아이를 원하지 않는 주장.
언제,언제,언제
나는 지금 잎과 뿌리없이 당신없이 벌거 벗은 벌거 벗은 나무를 좋아한다
뭘 버렸다고?
다시 태어나기 위해서
그리고 나는 우리가 우리 안에 꽉 참조하십시오
결코 풀 수 없다
모든 눈물에서 당신은 결코 잊지 못할 것입니다
그리고 나는 나의 사랑이 그리워
내가 하나님을 찾을 때처럼 당신이 그리워
그리고 당신이 없는 한
난 당신이 내 사랑을 그리워
고통? 긴 작별으로 강한
그리고 당신의 부재
? 내 안의 공허함은 더 이상 척할 수 없다
내가 영향받지 않는다는 것을,나는 움직이지 않는다
나 자신에게 거짓말을 할 수 없어,난 항상 널 생각하고 있지 않다는 걸
날 강하게 만들어
내가 사랑에 빠지지 않았다는 걸 보여줘
내가 결코 필요하지 않을 것이라고 생각할 때,지금은 충분히 얻을 수 없다
난 항상 혼자서 해냈어
나는 항상 내가 통제 할 것이라고 생각했다
넌 내가 믿는 모든 걸 바꿨어
나는 내 손을 들어 항복
왜냐면 네 사랑은 너무 강하니까 네 부드러운 팔이 없으면 난 갈 수 없어 내 손을 들어 항복
돈? 반항하고 싶어,네 손길과 키스 때문에
내 방어력을 산산조각 냈습니다
항복하고…
-내가? 그리마 롤루(브라질의 모든 사람들을 위해!)
내 눈 아래쪽에서(또한 포르투갈!)
너였어?
그 날 혼자 왼쪽
오,그래? 오!
내가 여기 할 수 있다면
지금 당신의 몸을 느껴
나에 대해
신성한 세리아
무엇 시간?
뭐?뭐?
내가 아파하는 고통? 에서
그리고 거기있어
에서? 무엇
아무것도 알 존재 하는가? 나랑 너?
그래,아니. 또는 시간?
N 같은 사랑? 의 무엇 n? 또는 항복? 또는 결코
거짓말이라도
꿈과 기쁨을 훔치는
N 같은 사랑? 전달이요? 보:더:고:더:
억류에 대한 그 비밀? 의 음성
나에게 쓰기…
때 바람 avr? 벗겨진된 나무
다른 사람들은 영화에 갔어요
하지만 당신은 혼자 있고 싶어
그때 말하는 작은 욕망…
나에게 쓰기…
봉사? 덜 깨지기 쉬운 느낌
사람들이 당신을 찾을 때
만 무관심
절대 날 잊지 마
그리고 당신은 특별한 아무것도 말할 필요가 없다면
당신은 걱정할 필요가 없습니다
나도 알아. 이해
난 그냥 알 필요가있다
잠깐 생각해 봐
농어? 나는 간단한 인사말을 위해 정착 할 수있다
오래 안 걸려
더 느낄? 근처
나에게 쓰기
당신이 생각하는 경우에도. 사랑에 빠졌다는 거
. 당신은 나를 쓰기,
나에게 쓰기,
나에게 쓰기
(이 텍스트에 대한 제프리 덕분에)