Laura Pausini — Recuerdame 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Pausini의 노래 "Recuerdame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hace frío ya, en esta playa que
es la página arrancada a nuestro ayer.
qué invierno hará si ya el amor se fue,
no viviré…
ya ni el alma está,
ha muerto la alegría,
queda un mar que se va,
y barre nuestra vida.
la tuya, la mía,
perdida eternidad,
¡que ya no es más que arena a ráfagas!
recuérdame,
milán todo nevado,
y un tibio sol mirándonos correr.
recuérdame,
si no se te hace raro,
revive así el gran instante aquél.
y regreso náufraga,
y en la habitación no estás,
me dormiré
sola sin ti,
soñandóte al soñar.
y la vida va tenaz como yo soy,
no tendrá piedad
si no me quieres hoy.
mas tú qué harás
con esta libertad,
que para mí
no tiene utilidad.
recuérdame,
milán todo nevado,
los besos que te dí al amanecer.
recuérdame,
no sientes que te llamo,
no pidas que te deje de querer.
y despierto náufraga
y en la habitación no estás,
y escapo así,
dejando aquí
este alba espléndida.
recuérdame,
recuerda que te extraño,
recuerda a quien jamás te va a perder.
가사 번역
이미 추워,이 해변에서
어제 우리 페이지가 찢어졌어
이미 사랑이 사라 졌어요 경우 겨울은 무엇을 할 것인가,
나는 살 수 없다…
영혼조차,
조이가 죽었어,
바다가 사라졌어,
그리고 우리의 삶을 청소.
너의 것,나의 것,
잃어버린 영원,
그것은 버스트 그냥 모래입니다!
날 생각 나게,
밀라노 올 스노이,
그리고 따뜻한 태양이 우리를 도망치는 것을 지켜보고 있습니다.
날 생각 나게,
이상하지 않으면,
그래서 큰 순간을 재현.
그리고 난파선을 돌려보내십시오,
그리고 방에 당신은,
나는 잠들 것이다
너 없이 혼자서,
그는 당신이 꿈을 꾸었을 때 당신을 꿈꿨습니다.
그리고 인생은 내가 같이 끈기 간다,
그는 자비가 없을 것입니다
오늘 날 원하지 않는다면
그러나 당신은 무엇을 할 것인가
이 자유와 함께,
나를 위해 그
그것은 쓸모가 없다.
날 생각 나게,
밀라노 올 스노이,
내가 새벽에 준 키스
날 생각 나게,
내가 전화하는 것 같지 않아,
널 그만 사랑하라고 하지 마
깨어있는 캐스터웨이
그리고 방에 당신은,
그리고 나는 이렇게 도망 간다,
여기를 떠나
이 멋진 일출.
날 생각 나게,
내가 당신을 그리워 기억,
당신이 잃지 않을 사람을 기억하십시오.