Laura Pausini — Volevo Dirti Che Ti Amo 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Pausini의 노래 "Volevo Dirti Che Ti Amo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dal rumore del mondo
Dalla giostra degli attimi
Dalla pelle e dal profondo
Dai miei sbagli soliti
Dal silenzio che ho dentro
E dal mio orgoglio inutile
Da questa voglia che ho di vivere…
Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti che sei mio
Che non ti cambio con nessuno
Perch a giurarlo sono io Volevo dirti che ti amo
Perch sei troppo uguale a me Quando per niente litighiamo
E poi ti chiudi dentro te Da ogni mio fallimento
Dal bisogno di credere
Da un telefono del centro
Dalle mie rivincite
Dalla gioia che sento
E dalla febbre che ho di te
Da quando mi hai insegnato a ridere…
Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti sono qui (io sono qui)
Anche se a volte mi allontano
Dietro ad un vetro di un taxi
E questo dirti che ti amo
la mia sola verita' (sola verita')
Tu non lasciarmi mai la mano
Anche se un giorno finira'
Da ogni angolo dell’anima
Dalla mia fragilita'
Da un dolore appena spento
Da questa lettera…
Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti che sei mio (che tu sei mio)
Che non ti cambio con nessuno
Perch a giurarlo sono io Volevo dirti che ti amo
Volevo dirti sono qui (io sono qui)
Anche se a volte mi allontano
Dietro ad un vetro di un taxi
가사 번역
세계의 소음으로부터
순간의 회전 목마에서
에서 피부 그리고 깊은 곳에서
내 평소 실수에서
침묵에서 나는 안에
그리고 내 쓸모없는 자존심에서
이 욕망에서 나는 살아야합니다…
널 사랑한다고 말하고 싶었어
네가 내 거라고 말하고 싶었어
아무도 널 바꾸지 않을 거라고
내가 당신을 사랑한다고 말하고 싶었기 때문에
우리가 싸우지 않을 때 넌 나랑 너무 닮았어
그리고 당신은 내 모든 실패로부터 자신을 멀리 종료
믿어야 할 필요에서
시내 전화
내 재 배치에서
기쁨에서 나는 느낌
열 때문에
웃으라고 가르친 이후로…
널 사랑한다고 말하고 싶었어
나는(내가 여기있어)내가 여기있어 당신을 말하고 싶었다)
하지만 가끔은 도망
택시 한 잔 뒤에
그리고 내가 당신을 사랑한다는 것을 말하는 것
내 유일한 진실(오직 진실)
넌 내 손을 놓지 않았어
언젠가는 끝나겠지만
영혼의 구석 구석에서
내 연약한
거의 소화되지 않은 고통에서
이 편지에서…
널 사랑한다고 말하고 싶었어
나는 당신이 내 것을(당신이 내 것을)당신에게 말하고 싶었다)
아무도 널 바꾸지 않을 거라고
내가 당신을 사랑한다고 말하고 싶었기 때문에
나는(내가 여기있어)내가 여기있어 당신을 말하고 싶었다)
하지만 가끔은 도망
택시 한 잔 뒤에