Laura Shay — Make Our Own Damn Rules 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Shay의 노래 "Make Our Own Damn Rules"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s drive down to Mexico, drink margaritas by the shoreline
Then go to San Diego, where we can hook up with some friends of mine
Sit under the desert sky and watch the sunrise
And in the morning we’ll kiss and say goodbye
Let’s drive up along the coast and chill out in San Francisco
Find music that stirs the soul in a bar with a piano
Hit Seattle in a few more days, we’ll drink lattes and walk in the rain
And in the evening, the moon will light our way
I wanna leave this place and start anew
Forget the world, just me and you
Oh we’ll leave the past and all we knew
Yeah we’ll live and we’ll love and we’ll make our own damn rules
Let’s drive straight into the sun, just like Thelma and Louise had done
Wild Turkey and a loaded gun, I wanna drive as if we’re on the run
Dance naked among the trees, yeah we’ll call the moon and feel the breeze
And in the moment, we’ll put our minds at ease
Yeah la la la la la Yeah la la la la la Let’s meet up down at the beach, and baby bring that old acoustic
Feel the ocean under our feet, yeah, I’ll sing the tunes — you keep the beat
Let’s stay up until the dawn, just makin' music all night long
And when you wake up, oh baby I’ll be gone
가사 번역
멕시코로 가서 마가리타를 해안가로 마시자
그럼 샌디에고로 가
사막 하늘 아래 앉아 일출을 지켜보십시오.
그리고 아침에 우리는 키스하고 작별 인사를 할 것입니다
해안가를 따라 올라가 샌프란시스코에서 진정하자
피아노로 술집에 있는 영혼을 흔들고 있는 음악 찾기
며칠 후에 시애틀을 타면 라떼를 마시고 비를 내리면 돼
그리고 저녁에,달은 우리의 길을 빛날 것입니다
여길 떠나 새롭게 시작하고 싶어
세상은 잊어버려 나랑 너만
오,우리는 과거를 떠날거야,그리고 우리가 아는 모든
그래,우리는 살거야,우리는 사랑 할거야,우리는 우리 자신의 빌어 먹을 규칙을 만들거야
델마와 루이스가 그랬던 것처럼 태양으로 직진합시다
야생 칠면조와 장전된 총으로
나무들 사이에서 벌거벗은 춤,그래,우리는 달을 호출하고 바람을 느낄 수 있습니다
그리고 지금,우리는 안심 우리의 마음을 넣어 것입니다
그래 라 라 라 라 그래 라 라 라 해변에서 만나자 아기가 오래된 어쿠스틱 을 가지고
우리 발 아래 바다를 느껴,그래,내가 노래 할게-당신은 비트를 유지
밤새 음악만 틀고 새벽까지 묵자
그리고 당신이 깨어 나면,오 아기 나는 사라질 것입니다