Laura Veirs — Riptide 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Veirs의 노래 "Riptide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Riptide pulls me out into the open sea
My toes dangle for a place to stand and be
Oh starry night come and chart a course
Or send me a boat with an anchor set
I’ll pull myself ashore
Left with essence
Of the moon and stars and night
There’s no other route
I cannot take self to flight
I’ll float here with the shrimp and brine
And on my cheeks and hair
The salt will always shine
And with this phosphorescence map
A sailor’s chart a mermaid’s hand
Something i’ll find
Oh starry night come and chart a course…
가사 번역
조수가 날 열린 바다로 끌어냈어
내 발가락은 서서
오 별이 빛나는 밤 와서 코스 차트
아니면 앵커 세트로 보트 보내든가
나는 해변으로 나아갈 것이다
왼쪽 에센스
달과 별과 밤의
다른 경로가 없습니다
나는 자기 비행을 취할 수 없다
나는 새우와 소금물로 여기에 떠있을 것이다
그리고 내 뺨과 머리에
소금은 항상 빛날 것입니다
그리고이 인광지도
선원의 차트 인어 손
내가 찾을 수있는 것
오 별이 빛나는 밤 와서 코스 차트…