Laura Warwick — Curiousity 가사 및 번역
이 페이지에는 Laura Warwick의 노래 "Curiousity"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You walk straight past me everyday,
Surely by now, you recognise me,
I’ve caught your eye, given a smile,
About a million times, but you still don’t get it, no,
What’s it gonna take for you,
To notice me, for my fantasy,
To become reality,
Could you tell me?
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
I never get more than a second glance,
Looks like I’ll have to work hard for my chance,
So every day, I come up with a new idea,
A master plan, to catch a man,
No way it can fail,
Yet every day, he slips through the net,
Playing hard to get, or,
Is he just plain stupid?
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
No-one likes to feel like they are invisible,
So why does being ignored feel so incredible?
No-one likes to feel like they are invisible,
So why does being ignored feel so incredible?
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
I’m going insane,
Could you at least tell me your name?
Air of mystery, taking hold of me,
Curiousity, taking over me,
Taking over me.
가사 번역
당신은 매일 나를 똑바로 지나서 걷는다.,
지금쯤이면,날 알아보겠지,
나는 미소를 주어,당신의 눈을 사로 잡은,
백만번 정도요 하지만 여전히 이해를 못하시는군요,
당신을 위해 무엇을 걸릴 거 야,
내 환상을 위해 나를 주목하십시오,
현실이 되기 위하여,
말해 줄 수 있어?
나는 미친거야,
이름이라도 말해줄래?
신비의 공기,나를 잡고,
호기심,나를 인수,
나는 두 번째 눈보다 더 얻을 수 없다,
내 기회를 위해 열심히 일해야 할 것 같아,
그래서 매일,나는 새로운 아이디어를 가지고 올,
마스터 플랜,한 남자를 잡기 위해,
실패 할 수있는 방법은 없습니다,
그러나 매일,그는 그물을 통해 미끄러,
얻기 위해 열심히 재생,또는,
그는 그냥 일반 바보인가?
나는 미친거야,
이름이라도 말해줄래?
신비의 공기,나를 잡고,
호기심,나를 인수,
아무도 보이지 않는 것 같은 느낌을 좋아하지 않는다,
그런데 왜 무시되는 것은 그렇게 놀라운 느낌?
아무도 보이지 않는 것 같은 느낌을 좋아하지 않는다,
그런데 왜 무시되는 것은 그렇게 놀라운 느낌?
나는 미친거야,
이름이라도 말해줄래?
신비의 공기,나를 잡고,
호기심,나를 인수,
나는 미친거야,
이름이라도 말해줄래?
신비의 공기,나를 잡고,
호기심,나를 인수,
날 대신해