Lauren Hoffman — Hiding in Plain Sight 가사 및 번역
이 페이지에는 Lauren Hoffman의 노래 "Hiding in Plain Sight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a master of disguise in a torn-up old dress,
I’ve been hiding in plain sight, and making a mess,
Bring me back my heart, put it on a stick
I am ready for the cure, I am sick of being sick
Come to my senses and feel the things I never felt
I can’t pretend this is anything but love itself
So don’t go tonight, stay make everything all right
Like a veteran of war, haunted by day
I’ve been trying to ignore what never goes away
Visions in my head, blind as I’ve been
Try to shut them out but they already got in Something in my chest, a sound I’ve never heard
I’ve been living in my head, always the same words
Save me from my self, this is my disease
Ringing in my ears and body in deep-freeze.
가사 번역
찢어진 늙은 드레스를 입은 변장의 주인처럼,
나는 눈에 잘 띄지 않고,엉망으로 만들고 있었다,
내 마음을 다시 가져와,스틱에 넣어
나는 치료제에 대한 준비가,나는 아픈 아픈 아픈 해요
내 감각에 와서 내가 느낀 적이 없는 것들을 느껴봐
나는 이것이 사랑 그 자체로 아무것도 아닌 척 할 수 없다
그러니 오늘밤에 가지마,모든 게 잘 되도록 있어.
전쟁의 참전 용사처럼
나는 결코 사라지지 않는 것을 무시하려고 노력했다.
내 머릿속의 환상들,내가 보았던 시각들
그들을 차단하려고하지만 그들은 이미 내 가슴에 뭔가를 가지고,내가 들어 본 적이없는 소리
나는 항상 같은 말을 내 머리에 살고 있었어요
내 자신으로부터 나를 구해라,이것은 나의 질병이다
동결에 내 귀와 몸에 울리는.