Lauren Hoffman — Hope You Don't Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Lauren Hoffman의 노래 "Hope You Don't Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not so long ago I was a little thing with dolls and stars and dreams,
Not so long ago I didn’t know much of anything but love, love, love.
Yeah, momma don’t go away and daddy come home,
I’ll be waiting in the backyard with my high-heels on,
Tell me a story about a girl and a shoe,
While I’m waiting for my dream to come true.
Yeah daddy won’t you tell me what it means to be alive,
I’ve got blood and bones and love and guts and things I can’t describe,
Daddy always shot it straight,
He said ' girl don’t you know?,
We’ve got to try and find ourselves some peace,
Before we all go and I hope you don’t mind,
The world’s fucked up and we’re all gonna,
I hope you don’t mind the world’s fucked up and we’re all gonna die '.
I love the way the sun goes round and lights up the moon,
I love a lazy morning when I sleep well past noon,
I love it when we kiss all day we roll around all night,
I love it when the moon peeks in and hits your eyes just right,
It’s just right but I hope you don’t mind,
The world’s fucked up and we’re all gonna,
I hope you don’t mind the world’s fucked up and we’re all gonna die.
가사 번역
그리 오래 전 나는 인형과 별,꿈을 가진 작은 일이었다,
얼마 전까지만 해도 사랑,사랑,사랑 외에는 아무것도 몰랐다
그래,엄마는 가지마 아빠는 집에 오렴,
뒤뜰에서 하이힐 신고 기다릴게요,
한 소녀와 신발에 대한 이야기,
내 꿈이 실현되기를 기다리는 동안
그래,아빠가 살아 있다는 게 무슨 뜻인지 말해주지 않을 거야,
나는 피와 뼈,사랑과 내장과 내가 설명할 수 없는 것들을 가지고 있다,
아빠는 항상 바로 그것을 촬영,
여자애가 모른다고?,
우리는 우리 자신에게 약간의 평화를 찾아야한다,
우리 모두 가기 전에 나는 당신이 상관하지 않기를 바랍니다,
세상은 엉망이고 우리 모두,
세상 망친 거 신경 쓰지 마 우리 모두 죽을 거야
난 태양이 돌아서 달빛을 밝히는 게 좋아,
나는 정오 지나서 잘 자면 게으른 아침을 좋아합니다,
나는 우리가 하루 종일 키스 할 때 우리가 밤새 주위를 굴러 사랑 해요,
달이 엿보고 바로 당신의 눈을 칠 때 나는 그것을 사랑 해요,
그것은 바로 하지만 난 당신이 상관 없어 희망,
세상은 엉망이고 우리 모두,
세상이 망친 건 신경 쓰지 마 우리 모두 죽을 거야