Lauren Hoffman — Strange Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Lauren Hoffman의 노래 "Strange Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The room is spinning,
And I feel dizzy like a rat trapped,
On one of those things that goes round and round and round.
All I can see are neon lights,
And the silhouette of man,
He’s sitting to my right,
His hand is on my knee,
His hand is on my thigh,
His hand is on my arm,
His hands are covering my eyes.
The boom, boom of the bass drum,
Is like the thudding of my blood,
It’s mixing with re wine and nicotine,
It’s pumping through my heart like mud,
His eyes are closed,
His mouth is open,
His eyes are closed,
His mouth is open.
I don’t remember what he looks like,
But he smells like a man and marlboro reds,
His face is coming closer,
His fingers on my chin,
He smells like whiskey,
He smells like sin.
And now it’s over,
And I know exactly where I am,
In a familiar bed,
With a strange, strange man,
I’d seen him around before,
And I said,
' I’ll see you around man '.
가사 번역
방 회전 중입니다,
어지러워서 쥐가 갇힌 기분이야,
저것들 중 한 가지는 돌고 돌고 돌아간다.
내가 볼 수있는 모든 네온 불빛입니다,
그리고 실루엣의 남자,
그는 내 오른쪽에 앉아있어,
그의 손은 내 무릎에,
그의 손이 내 허벅지에,
그의 손이 내 팔에 있습니다,
그의 손은 내 눈을 덮고있다.
붐,베이스 드럼의 붐,
내 핏자국처럼,
그것은 재 포도주 및 니코틴과 섞고 있습니다,
그것은 진흙 같이 나의 심장을 통해서 양수하고 있습니다,
눈을 감고 있어요,
그의 입이 열려,
눈을 감고 있어요,
입이 열렸어
어떻게 생겼는지 기억이 안나,
남자 냄새랑 말보로 레즈 냄새가 나,
그의 얼굴은 가까이오고있다,
내 턱에 그의 손가락,
위스키 냄새나,
죄냄새가 나네
그리고 이제 끝났어,
그리고 나는 내가 정확히 어디에 있는지 안다.,
익숙한 침대에서,
이상한,이상한 남자와,
전에도 본 적 있어,
그리고 나는 말했다,
'나는 남자 주위에 당신을 볼 수 있습니다'.