Lauren Shera — Once I Was A Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Lauren Shera의 노래 "Once I Was A Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take off your tattered wings,
I am coming home.
Let me begin to explain
Why it’s been so long.
I got stuck in the clouds,
Tangled up in a shroud.
Waiting for the stillness to break
And your voice to take it’s place.
Saying please, saying stay,
Saying where will you go anyway.
Once I was a bird,
You were the sky on every side
And I, I tried not to look down
So scared of the ground was I.
And when I fell down to the ground,
Saw you were nowhere to be found.
And I called loud your name,
But it did not sound the same.
So where have I been,
I have been lost in the wind.
And you, now you are free
Of the chains that bound you to me.
Once I was a bird,
You were the sky on every side
And I, I tried not to look down
So scared of the ground was I.
I was a bird,
You were the sky on every side
And I, I tried not to look down
So scared of the ground was I.
가사 번역
너의 너덜너덜한 날개를 벗으십시요,
집에 갈 거야
설명해줄게
왜 그렇게 오래되었습니다.
구름 속에 갇혀서,
낙하산줄에 얽혀서
고요함이 깰 때까지 기다리는 중
그리고 당신의 목소리가 그 자리를 차지합니다.
제발 말,숙박 말,
어쨌든 어디로 갈 것인지를 말하십시오.
내가 새였을때,
넌 모든 면의 하늘이었어
그리고 나는 아래를 보지 않으려고 노력했다.
땅이 너무 무서웠어요
내가 땅에 쓰러졌을 때,
찾을 수 없는 걸 봤어
네 이름을 크게 불렀어,
그러나 그것은 같은 소리하지 않았다.
그래서 내가 어디 있었는지,
나는 바람에 길을 잃었다.
그리고 당신은 지금 무료입니다
널 내게 묶어준 사슬의
내가 새였을때,
넌 모든 면의 하늘이었어
그리고 나는 아래를 보지 않으려고 노력했다.
땅이 너무 무서웠어요
난 새였어,
넌 모든 면의 하늘이었어
그리고 나는 아래를 보지 않으려고 노력했다.
땅이 너무 무서웠어요