Laurence Jalbert — Tomber 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurence Jalbert의 노래 "Tomber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai blanchi toute une nuit
À noircir les feuilles
Noircir les feuilles de mes pensées
Arracher des morceaux de ma vie
Comme on déchire les pages d’un cahier
Au loin je les ai laissés partir
Je les ai laissés s’envoler
Partir à tous les vents
Partir de tous les côtés
Et tous ces inconnus qui les ont rattrapés
Ne connaissent de moi
Qu’une infime partie de mon infinité
Et je cherche encore
On paie de sa vie à le chercher
On meurt d’envie de retomber
Tomber, tomber en amour
On se fend le coeur
Pour vivre à deux
On se rattrape et puis on devient vieux
À tomber, tomber en amour
J’ai marché pour blanchir une nuit
Fermé les yeux pour blanchir toute une vie
Entre le hasard et le choix
Y’a pas d’excuses
Qui se glissent de ta foi non
De répondre oui de répondre non
Y’a toujours quelqu’un
Qui pose trop de questions
Un jour tu finiras par comprendre
Que ta vie est suspendue à ton charme
Toi l’imbécile tu ris et tu danses
Mais y’a des jours
O' tu ne paies rien pour attendre
Oh! c’est pas facile
On paie de sa vie à le chercher
On crève d’envie de retomber
Tomber, tomber en amour
On s’fend le coeur
Pour vivre à deux
On s’rattrape et puis on devient vieux
À tomber, tomber en amour
On paie de sa vie à le chercher
On meurt d’envie de retomber
Tomber, tomber en amour
On s’fend le coeur
Pour vivre à deux
On s’rattrape et puis on devient vieux
À tomber, tomber en amour
가사 번역
나는 밤새 흰색으로
잎 검게 하기 위해
내 생각의 잎을 검게
내 삶의 조각을 납치
어떻게 노트북의 페이지를 찢어
멀리서 나는 그들을 놓아
나는 그들이 날 수 있도록
모든 바람으로 이동
모든 면에서
그리고 그들과 함께 잡은 모든 낯선 사람들
날 몰라
나의 무한대의 그 작은 부분
그리고 나는 아직도 찾고 있어요
우리는 그를 찾기 위해 우리의 삶을 지불
우리는 다시 가을 죽어 가고있다
가을,사랑에 가을
우리는 우리의 마음을 나눕니다
두 사람과 함께 살기 위해
따라잡으면 늙어지죠
사랑에 빠지게
나는 어느 날 밤 화이트 워시에 걸었다
평생을 희게 닫힌 눈
기회와 선택 사이
변명은 없어
누가 당신의 믿음에 미끄러 없습니다
아니 대답 예 대답
항상 누군가가 있습니다
누가 너무 많은 질문을
어느 날 당신은 이해할 것이다
당신의 인생은 당신의 매력에서 일시 중지
당신은 당신이 웃고 춤을 바보
그러나 일이 있다
오,당신은 기다릴 아무것도 지불하지
오! 그것은 쉬운 일이 아니다
우리는 그를 찾기 위해 우리의 삶을 지불
우리는 다시 가을 죽어 가고있다
가을,사랑에 가을
우리는 우리의 마음을 나눕니다
두 사람과 함께 살기 위해
따라잡으면 늙어지죠
사랑에 빠지게
우리는 그를 찾기 위해 우리의 삶을 지불
우리는 다시 가을 죽어 가고있다
가을,사랑에 가을
우리는 우리의 마음을 나눕니다
두 사람과 함께 살기 위해
따라잡으면 늙어지죠
사랑에 빠지게