Laurence Jalbert — Un homme ça pleure aussi 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurence Jalbert의 노래 "Un homme ça pleure aussi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu viens d’ouvrir les yeux et c’est déjà la nuit
Et déjà le ciel bleu se recouvre de gris
T’as pas le temps de voir où le soleil se lève
Que déjà nos histoires viennent briser tes rêves
Tu viens d’ouvrir ton coeur, il faut serrer les poings
Les oiseaux du malheur se préparent au festin
Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas
Crois pas ce qu’on te dit
On t’a toujours menti
Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas
À chaque larme, j’ai grandi
Regarde-moi
Un homme ça pleure aussi
Celui qui te dira «Je n’ai jamais pleuré «Celui-là ne sait pas qu’il n’a jamais aimé
Tes premières blessures sont au bout de nos doigts
Et pourtant on te jure qu’on fera un homme de toi
Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas
Crois pas ce qu’on te dit
On t’a toujours menti
Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas
À chaque larme, j’ai grandi
Regarde-moi
Un homme ça pleure aussi
Quand t’ouvriras ton âme pour la première fois
Ne retiens pas tes larmes, elles ne reviendront pas
Un homme ça pleure souvent
Car sans larmes ni flammes, l’amour te mentira
J’ai connu bien des femmes, j’ai pleuré avant toi
Un homme, ça pleure devant les temps
Ça pleure après l’amour
Ça pleurera toujours
Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas
Crois pas ce qu’on te dit
On t’a toujours menti
Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas
À chaque larme, j’ai grandi
Regarde-moi
Un homme ça pleure aussi
Un homme, c’est tout petit
가사 번역
방금 눈을 떴는데 벌써 밤이잖아
그리고 이미 푸른 하늘은 회색으로 덮여
해가 뜨는 곳을 볼 시간이 없어
이미 우리의 이야기는 당신의 꿈을 깰 온
심장을 열어놓고 주먹을 꽉 쥐어야 해
운명의 새들이 축제를 준비하고 있습니다
남자 울지 않는 것을,내 아이를 믿지 마
그들이 당신에게 말하는 것을 믿지 마십시오.
우리는 항상 당신에게 거짓말을 했어요
남자 울지 않는 것을,내 아이를 믿지 마
모든 눈물로,나는 성장
날 봐
사람이 너무 울고
하나에 당신을 말할 것이다"나는 결코 외쳤다"이 하나의 알 수 없는 그가 사랑하지 않았
첫 번째 상처는 우리의 손끝에 있습니다
그러나 우리는 우리가 당신의 사람을 만들 것입니다 맹세
남자 울지 않는 것을,내 아이를 믿지 마
그들이 당신에게 말하는 것을 믿지 마십시오.
우리는 항상 당신에게 거짓말을 했어요
남자 울지 않는 것을,내 아이를 믿지 마
모든 눈물로,나는 성장
날 봐
사람이 너무 울고
처음 영혼을 열었을 때
눈물도 안 떼고 다신 안 올 거야
한 남자가 종종 울고
눈물이나 불꽃이 없다면 사랑은 당신에게 거짓말을 할 것입니다
여자들도 많이 알고 울기도 전에
한 사람이 울기도 전에
그것은 사랑 후 울고
그것은 항상 울 것입니다
남자 울지 않는 것을,내 아이를 믿지 마
그들이 당신에게 말하는 것을 믿지 마십시오.
우리는 항상 당신에게 거짓말을 했어요
남자 울지 않는 것을,내 아이를 믿지 마
모든 눈물로,나는 성장
날 봐
사람이 너무 울고
한 남자가 아주 작습니다