Laurent De Wilde — Besame Mucho 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurent De Wilde의 노래 "Besame Mucho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
یه نگاهه که بیمارشم
که اگه یه روز نبینمش میمیرم
چه نگاهیه که درگیرشم
که جلوی چشام میاد هر جا که میرم
چشم بد دور از نگاهی که منو وابسته ی چشمای خودش کرد
بعضی وقتها که ازش دور میشم یه صدایی تو سرم هی میگه برگرد
ستاره های آسمون مثل دونه های برف
مشینن دور و برت ساکت و بدون حرف
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
برق نگاهش انعکاس نور خورشید روی آبه
دنیام تاریکه وقتی چشماشو میبنده که بخوابه
دله گرفتارم از نگاهش نمیتونه دور بمونه
خودش خبر داره که اختیار دل من تو دست اونه
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
اگه دست من بود،،
اگه دست من بود به آسمون میگفتم که ستاره هاشو رو سرت بریزه
دنیامو میدانم پای چشات بفهمی یه نگاه سادت چقدر برام عزیزه
가사 번역
그것은 아픈 모습입니다.
언젠간 못 만나면 난 죽어
내가 연루된 표정이네
내가 가는 곳마다
나를 자신의 눈에 의존하게 만든 모습에서 멀리 나쁜 눈.
내가 그를 멀리 얻을 때 때때로,내 머릿속의 목소리가 말을 계속,"돌아와."
눈송이와 같은 하늘 별.
조용하고 무언의 주위에 앉아
내게 달렸다면 하늘에게 별을 네 머리위에 올려놓으라고 할 거야
난 내 세계를 알아.. 당신의 눈... 당신의 시선... 내가 얼마나 사랑스러운지
내게 달렸다면 하늘에게 별을 네 머리위에 올려놓으라고 할 거야
난 내 세계를 알아.. 당신의 눈... 당신의 시선... 내가 얼마나 사랑스러운지
전기는 물 위에 햇빛의 반사 이다.
내 세계는 그가 잠을 자신의 눈을 닫을 때 어둡다.
의붓 딸은 시야에서 벗어나지 못해요
그는 내 마음을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다.
내게 달렸다면 하늘에게 별을 네 머리위에 올려놓으라고 할 거야
난 내 세계를 알아.. 당신의 눈... 당신의 시선... 내가 얼마나 사랑스러운지
내가 가지고 있다면.،،
내게 달렸다면 하늘에게 별을 네 머리위에 올려놓으라고 할 거야
난 내 세계를 알아.. 당신의 눈... 당신의 시선... 내가 얼마나 사랑스러운지