Laurent Voulzy — Cocktail chez Mademoiselle 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurent Voulzy의 노래 "Cocktail chez Mademoiselle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J' vais reprendre un peu d' champagne jeune fille
J' me sens un peu bleu
Un peu blous dans ce bal jeune fille
Pas vraiment joyeux
Les amis d' Mademoiselle
Sont venus voir Mademoiselle
C’est mignon
C’est le cocktail
a discute un peu haut chez toi
a m' fout comme un spleen
Qui c’est cette fille de dos l-bas
T' as pas de l’aspirine
J' veux pas faire de scandale
Mais j' viens voir Mad’moiselle (2x)
Pas du tout son cocktail
Si a trane en longueur ton truc
J' vais m’en aller
Dis tes jolis cњurs que
J' suis pas nerv
Moi j' suis venu pour intimit
Pour douceur pour particulier
Cigarettes sur la table de nuit
Tu m’as dit «Viens ici «Avant minuit cette nuit
Mais y' a du monde chez Mademoiselle
C’est le cocktail
Chez Mademoiselle
Mais y' a du monde chez Mademoiselle
C’est le cocktail
Tiens voil l’hippopotame qui danse
Y m’clabousse
Il transpire et c’est le drame en transes
Y faut qu’on se pousse
La boule dans la cuisine c’est une fille qui roupille
Trop de liqueurs mal au cњur
Bon ! maintenant tu vois y' en a marre jeune fille,
J' veux t’embrasser
Tu peux leur dire bonsoir jeune fille,
Fais les dgager
Moi j' suis venu pour intimit
Pour douceur en particulier
Cigarettes sur la table de nuit
Tu m’as dis viens ici
Avant minuit cette nuit
Mais y' a du monde chez Mademoiselle
C’est le cocktail chez Mademoiselle
Il pleut sur la terrasse
Sur tes lvres un got fraise
C’est le cocktail Mademoiselle
Y' a plus personne chez Mademoiselle
Plus d' cocktail Mademoiselle
Y' a plus personne chez Mademoiselle
Moi et elle…
가사 번역
샴페인 다시 가져올게요
나는 조금 푸른 느낌
이 공 어린 소녀에서 조금 blous
정말 쾌활한
마드모아젤 친구
마드모아젤 보러 왔습니다
귀엽다
그것은 칵테일
당신 집에서 조금 높은 채팅
비장 같은 주머니
저 여자 누구야?
아스피린 없어
난 스캔들을 만들고 싶지 않아
그러나 나는 매드 모아젤(2 배)
그의 모든 칵테일
길이 당신의 일에 베인 경우
나 갈게
당신의 예쁜 마음을 말
나는 긴장 아니에요
협박하러 왔어
특히 단맛을 위해
스탠드에 담배
오늘 밤 자정 전에 오라고 했잖아
하지만 마드모아젤 집에 사람들이 있어요
그것은 칵테일
마드모아젤
하지만 마드모아젤 집에 사람들이 있어요
그것은 칵테일
하마 댄스가 있습니다
Y'clabousse
그는 땀을 흘리고 그것은 트랜스 드라마
스스로 힘을 내야 해
부엌에 있는 공이 돌진하는 소녀야
너무 많은 나쁜 리큐어
좋은! 이젠 지겨운 모양이군,아가씨,
키스하고 싶어
잘 자요,아가씨?,
그들에게 dgager 를 확인
협박하러 왔어
부드러움을 위해 특히
스탠드에 담배
여기 오라고 했잖아
오늘 밤 자정 전에
하지만 마드모아젤 집에 사람들이 있어요
마드모아젤의 칵테일입니다
그것은 테라스에 비가
심실보조장 위에 딸기가 있어
칵테일 미스
마드모아젤 집에 아무도 없어요
더 칵테일 미스
마드모아젤 집에 아무도 없어요
나와 그녀…