Laurent Voulzy — C'était déjà toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurent Voulzy의 노래 "C'était déjà toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et ce grand vide là dans mon c ur Et ce désir infini d'âme s ur Quand je faisais la tête ailleurs, Danser des polissonnes
Sur Avalon
A c'était déjà toi, déjà toi
Car le rêve que je rêvais
Et cette image que j’imaginais…
I was living in another space,
And my tears every night sad and alone
It was already you
Déjà toi
Il y a longtemps, longtemps que je t’aime
In the night I dream you whisper my name
Où que j’aille, où que j’aille, je parle de toi
Justify, justify, my dream, my dream come around
And your silent is here in my heart
We’re so close and so far apart,
Ce rêve je ne peux m’en lasser,
Tu viendrais m’enlacer
Sur Avalon
Ce sera déjà toi
Already you
Il y a longtemps longtemps que je t’aime
In the night, I dream you whisper my name
Où que j’aille, où que j’aille, je parle de toi
Justify, justify, my dream, my dream come around (x2)
Où es tu?
Where are you?
M’entends tu?
Who are you?
Mon amour
My love
Où que j’aille, où que j’aille, je parle de toi
(Merci à KwisatzHaderach pour cettes paroles)
가사 번역
네이버 워너 브라더스(dé dée of ailleurs)
아발론
데자토이
레 필 레 베
이미지 파일 보기…
나는 다른 공간에 살고 있었다,
그리고 매일 밤 슬픈 혼자 눈물
그것은 이미 당신이었다
데자토이
뜻일 y 는 longtemps,롱 템 프 케 제이 마이
밤에는 네가 내 이름을 속삭이길 꿈꿨어
에이제일,에이제일레,제 팔레 드 토이
정당화하라,정당화하라,나의 꿈,나의 꿈이 찾아온다
그리고 당신의 침묵은 내 마음 속에 여기 있습니다
우리는 너무 가까이 떨어져 있습니다,
세 레브 제 네 푸크 멘라세르,
Tu viendrais m'enlacer
아발론
세라 데자 토이
이미 당신
Il y a longtemps longtemps que je taime
밤에는 내 이름을 속삭이는 꿈을 꿨어
에이제일,에이제일레,제 팔레 드 토이
정당화하십시오,정당화하십시오,나의 꿈,나의 꿈은 돌아옵니다(2 배)
오에스 투?
어디야?
텐 덴즈 투?
넌 누구야?
월 아모르
내 사랑
에이제일,에이제일레,제 팔레 드 토이
또한,모든 가방은 최고급이며,서비스는 항상 사려 깊습니다.)