Laurent Voulzy — Grimaud 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurent Voulzy의 노래 "Grimaud"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je mets les gaz 300 chevaux, c’est le grand rodéo
C’est le soleil à Paris, on part à Grimaud
La copine elle sourie, elle dit plus un mot
C’est longtemps qu’elle voulait quitter son boulot
Dans la nuit on mange vite devant les bateaux
Moi fatigue, elle envie, on file au dodo
Dors encore, petit coeur, il est encore tôt
Y’a quelque chose qui me trotte et j'écris quelques mots
Un nuage est passée dans l’après-midi
Elle est montée passer un pull et j’ai appelé Paris
À midi il fait chaud dans l’arrière-pays
Un mouchoir dans l'écho ça fait un bon lit
Où c’est mal, où c’est bien, où je suis marteau
De l’avis général c’est pas comme il faut
De laisser ses valises aux quatre points cardinaux.
Elle ne me demande pas quel temps il fait là-haut
Mon sourire et mes yeux jouent pas le même tempo
Je fais semblant de rien voir que la pluie sur nous
Mais y’a pas que l’eau du ciel qui coule sur sa joue
Deux balcons je m’endors devant la grande toile
On finit dans un club jusqu'à plus d'étoiles
Elle sait bien que demain on mettra les voiles
Hm… un petit coeur ça sent bien quand vient le mistral
Où c’est mal, où c’est bien, où je suis marteau
De l’avis général c’est pas comme il faut
De laisser ses valises aux quatre points cardinaux.
Je mets les gaz 300 chevaux on m’attend là-haut
Et je roule, et je roule, elle pleure à Grimaud
Je mets les gaz 300 chevaux, on m’attend là-haut
Et je roule, et je roule, elle pleure à Grimaud
Et je roule, et je roule, elle pleure à Grimaud
(Grazie a cha306 per questo testo)
가사 번역
나는 가스 300 마력을 넣어,그것은 큰 로데오입니다
파리의 태양이야 우린 그림마우드로 갈 거야
여자 친구는 그녀가 미소,그녀는 더 많은 단어를 말한다
그녀는 오랫동안 일을 그만두길 원했어요
밤에는 배 앞에서 빨리 먹어요
난 피곤,그녀는 부러워,우리는 도도로 이동
다시 잠,작은 마음,아직 이르다
이 날 트로츠 뭔가 내가 몇 단어를 쓰기
오후에 전달 된 구름
그녀는 스웨터를 입고 파리에 전화했어요
정오에 그것은 배후에 뜨거운
에코에 손수건 좋은 침대를 만든다
나쁜 곳,좋은 곳,내가 망치 인 곳
는 일반적으로 그것이 있어야로 이 아니다
추기경 4 점에 가방을 두고가요
무슨 날씨인지 묻지도 않고
내 미소와 눈은 같은 템포를 연주하지 않습니다
비만 보이는 척 했지만
하지만 그의 뺨에 흐르는 하늘에서 온 물뿐만이 아니다
큰 캔버스 앞에서 내가 잠든 발코니 두 개
우리는 더 많은 별이 될 때까지 클럽에 결국
그녀는 내일 우리가 항해를 할 것이라는 것을 알고 있습니다
흠... 미스트랄이 올 때 작은 마음이 좋은 냄새가 난다
나쁜 곳,좋은 곳,내가 망치 인 곳
는 일반적으로 그것이 있어야로 이 아니다
추기경 4 점에 가방을 두고가요
300 마력의 가스를 넣었어요
그리고 나는 굴러,나는 굴러,그녀는 그림에게 울고
300 마력의 가스를 넣었어요
그리고 나는 굴러,나는 굴러,그녀는 그림에게 울고
그리고 나는 굴러,나는 굴러,그녀는 그림에게 울고
(이 텍스트에 대한 cha306 덕분에)