Laurent Voulzy — J'aime l'amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurent Voulzy의 노래 "J'aime l'amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour cette larme qu’elle efface de sa main
En attendant sans y croire jusqu’au petit matin
Pour cet enfant qui se tait et celui qui se bat
Pour le jour qui se lève et le temps qui s’en va
J’aime l’amour nuit et jour
J’aime l’amour pour toujours
Pour ce vieil homme qui cherche sa maison
Toute sa vie, là sous les pierres par le feu des avions
Pour les rivières qui se meurent, les caresses de l’aurore
Pour les peines intérieures et les peines au dehors
J’aime l’amour nuit et jour
J’aime l’amour sans retour
Pour les baisers que j’ai rêvés si longtemps
Et pour celui qu’elle me donne, je sais dorénavant
Pour les pleurs et leur mystère, départ vers l’océan
Je l’avoue dans mon air, même si mon air c’est du vent
J’aime l’amour nuit et jour
J’aime l’amour pour toujours
J’aime l’amour nuit et jour
J’aime l’amour sans retour
J’aime l’amour nuit et jour
J’aime l’amour pour toujours
(Merci à isabelle pour cettes paroles)
가사 번역
이 눈물을 위해 그녀는 그녀의 손에서 지 웁니다
이른 아침까지 믿기 없이 기다리기
침묵하고 싸우는 이 아이를 위해
그 날이 밝아지고
나는 사랑의 밤과 일을 사랑 해요
나는 영원히 사랑을 사랑 해요
이 노인을 위해 그의 집을 찾고
평생동안,비행기 화재로 돌 아래서
죽어가는 강,새벽의 애무
내부 및 외부 문장의 경우
나는 사랑의 밤과 일을 사랑 해요
나는 반환없이 사랑을 사랑
꿈꿔온 키스에 대해
그리고 그녀가 나에게 준 것을 위해,나는 지금부터 알고있다
눈물과 그들의 신비를 위해,바다로 출발
나는 나의 공기가 바람 인 경우에도,내 공기에서 그것을 인정한다
나는 사랑의 밤과 일을 사랑 해요
나는 영원히 사랑을 사랑 해요
나는 사랑의 밤과 일을 사랑 해요
나는 반환없이 사랑을 사랑
나는 사랑의 밤과 일을 사랑 해요
나는 영원히 사랑을 사랑 해요
(이 단어에 대한 이사벨 덕분에)