Laurent Voulzy — La fille d'Avril 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurent Voulzy의 노래 "La fille d'Avril"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est une fille d’Avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Dcouvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cњur, ni son corps
C’est comme a Les filles de Janvier, on le dit
N’aiment pas garder leurs habits
Au coin du feu
Elles se prlassent
Fvrier Mars
Voici le joli mois de Mai
Les manteaux, on les met jamais
Elles ne gardent presque rien
Quand vient le soleil de Juin
Enfin Juillet les dshabille
Mais elle, c’est une fille…
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Dcouvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cњur, ni son corps
C’est comme a Le soleil n’a plus aucun doute
Allonges sur le sable d’Aot
En Septembre un autre rve
Le vent se lve
Elles aiment le vent les filles d’Octobre
C’est de l’air qui vient sous lesrobes
En Novembre il fait plus froid
Serre-moi fort dans tes bras
Et passons Nol enlacs
Mais elle
C’est une fille d’avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Dcouvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cњur, ni son corps
C’est comme a Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Dcouvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cњur,
Ni son corps
C’est une fille,
Une fille d’Avril
Elle ne veut pas
Ni son cњur
Ni son corps
C’est comme a Talalala ouh…
가사 번역
에이프릴 소녀야
불쌍한 나
힘든 여자
그녀는 원하지 않아요
와이어 DC 커버
모든 그녀는 그녀의 마음과 그녀의 몸도 없다
1 월에 있는 여자들처럼요
옷 보관하기 싫어
불 옆에
그들은 prlassent
2 월 3 월
여기 5 월의 아름다운 달이 있습니다
우리는 결코 외투를 착용하지 않습니다.
그들은 거의 아무것도 유지하지 않습니다
6 월 해가 뜨면
마지막으로 7 월 dshabille
하지만 그녀는 소녀야…
불쌍한 나
힘든 여자
그녀는 원하지 않아요
와이어 DC 커버
모든 그녀는 그녀의 마음과 그녀의 몸도 없다
그것은 태양처럼 더 이상 의심의 여지가 없다
뻗어 아옷 모래
9 월 또 다른 rve
바람이오
그들은 바람 10 월 여자를 사랑
그것은 나무 아래에 오는 공기 입니다
11 월 그것은 추운입니다
날 꽉 붙잡아
그리고 NOL enlacs 를 전달합시다
하지만 그녀는
에이프릴 소녀야
불쌍한 나
힘든 여자
그녀는 원하지 않아요
와이어 DC 커버
모든 그녀는 그녀의 마음과 그녀의 몸도 없다
그것은 가난한 나 같아
힘든 여자
그녀는 원하지 않아요
와이어 DC 커버
그녀가 가진 모든 것,
도 아니다 그의 몸
그녀는 소녀야,
4 월 한 여자
그녀는 원하지 않아요
도 아니다 그들의 마음
도 아니다 그의 몸
탈랄라 우와 같아…