Laurent Voulzy — Le rêve du pêcheur 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurent Voulzy의 노래 "Le rêve du pêcheur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai un rêve
Le rêve que j’ai
Tout l’monde le fait
Je rêve d’eau
Mais d’océan
Ah ! l’océan
Au sud et vivre de pêche
Mais les rêves on les empêche
Jeter dans l’eau
Jeter des filets
Jeter des filets dans l’eau
Un bateau
Être heureux dessus
Être heureux sur un bateau
Je rêve d’eau
Mais d’océan
Ah! l’océan
Pêcher des poissons dedans
Pêcher pêcher
Ici c’est faire des péchés
Avoir le cœur empêché
Faire mal
Pêcher là-bas
Ce n’est que pêcher
Le vent les poissons moqueurs
Donnent bon cœur
Sous la lune
Et les étoiles
Pêcher en bateau à voiles
Rentrer le matin
Soleil levant
Ah ! oui le vent
Pêcher des baisers dedans
Pêcher pêcher
Ici c’est faire des péchés
Avoir le cœur empêché
Faire mal
Pêcher là-bas
Ce n’est que pêcher
Le vent les poissons moqueurs
Donnent bon cœur
Rêver d'être meilleur aussi
Oh ! meilleur !
Dans la vie qui se dépêche
Rêver d'être ailleurs qu’ici
Être ailleurs
Vivre simplement de pêche
Mais les rêves on les empêche
De l’eau fraîche
Vivre d’amour
Vivre d’amour et d’eau fraîche
Je rêve d’eau
Mais d’océan
Ah ! l’océan
Vivre la vie autrement
Pêcher pêcher
Ici c’est faire des péchés
Avoir le cœur empêché
Faire mal
Pêcher là-bas
Ce n’est que pêcher
Le vent les poissons moqueurs
Donnent bon cœur
가사 번역
난 꿈이 있어
내가 가진 꿈
모두가 그것을 않습니다
나는 물 꿈을
바다 하지만
아! 바다
남쪽과 라이브 낚시
그러나 꿈은 방지된다
물 속으로 던져
던짐 그물
물 속으로 그물을 던져
보트
그것에 행복
보트에 행복
나는 물 꿈을
바다 하지만
아! 바다
그 안에 물고기 낚시
낚시 낚시
여기 죄를 짓는 것입니다
심장을 멈추게 하는 것
상처
거기 낚시
그것은 단지 낚시입니다
바람 조롱 물고기
좋은 마음을 줘
달 아래
그리고 별
세일링 보트로 낚시
아침에 돌아 가기
떠오르는 태양
아! 예 바람
그 안에 낚시 키스
낚시 낚시
여기 죄를 짓는 것입니다
심장을 멈추게 하는 것
상처
거기 낚시
그것은 단지 낚시입니다
바람 조롱 물고기
좋은 마음을 줘
더 나은 것을 꿈꾸기
오! 더 나은!
그 장애물 인생에서
여기밖에 없는 꿈
다른 곳에 있는
단순히 라이브 낚시
그러나 꿈은 방지된다
신선한 물
사랑 생활
어떻게 사랑과 신선한 물 생활
나는 물 꿈을
바다 하지만
아! 바다
다르게 생활 생활
낚시 낚시
여기 죄를 짓는 것입니다
심장을 멈추게 하는 것
상처
거기 낚시
그것은 단지 낚시입니다
바람 조롱 물고기
좋은 마음을 줘