Laurent Voulzy — Quatre nuages 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurent Voulzy의 노래 "Quatre nuages"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce matin le vent
Apporte de l’ouest
Quatre nuages lents,
Ils ont d voir hier
Quatre volets bleus
Ouverts sur l’ocan,
Pousse le vent.
Elle tait assise,
Sur le chemin de douane
O elle vient souvent
Elle a vu c’est sr Ces quatre nuages
Et mis ses rves dedans,
Porte le vent.
Bon,
Ce vent me donne de l’espoir,
Et puis c’est un peu notre histoire,
Elle a toujours vu venir
Les nuages avant,
Pousse le vent.
Quatre doux soupirs,
Traversent tranquilles
Le ciel d’occident
Mais je m’attends au pire
Un vent qui tournerait,
Un vent d’autant,
Tourne le vent
Tourne le vent.
Ciel,
Aujourd’hui j’aime ton prsage,
Je bnis ton aropage
J’effleurerai sa bouche
Avant longtemps
Avant longtemps
Vive le vent
Ae,
Quand le vent d’ouest,
Mettra les voiles,
J’interrogerai quatre toiles,
Qui voient comme elle me voit
Des volets bleus
En attendant,
Souffle le vent.
가사 번역
오늘 아침 바람
서쪽에서 온다
네 개의 느린 구름,
그들은 어제 볼 거라고
4 개의 파란 셔터
Ocan 에 열기,
바람을 밀어.
그녀는 앉아 있었다.,
세관에 가는 길에
또는 그녀는 종종 온다
네 구름이
그리고 그 안에 자신의 rves 을 넣어,
바람을 가져와.
좋은,
이 바람은 나에게 희망을 준다,
그리고 그것은 우리의 이야기의 종류입니다,
그녀는 항상 오는 것을 보았다
앞 구름,
바람을 밀어.
네 달콤한 한숨,
조용한 십자가
이 하늘 서
그러나 나는 최악의 기대
바람이 불면,
한 번 더 바람,
바람을 돌려
바람을 돌려
하늘,
오늘 나는 당신의 prsage 를 사랑합니다,
Je bnis your arropage
나는 그녀의 입을 만질 것이다
오래 전에
오래 전에
긴 바람을 살고
Ae,
때 서쪽 바람,
돛을 둘 것입니다,
나는 네 개의 캔버스에 의문을 제기 할 것이다,
그녀가 나를 보는 바와 같이 누가 볼
블루 셔터
그 동안,
바람을 불어.