Laurent Voulzy — Ricken 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurent Voulzy의 노래 "Ricken"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es où petite sœur
Dans quel Brooklyn
Chez quel fumeur
T’es où petite sœur
Est-ce que son spleen te plaît
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite sœur
Qu’est-ce que tu pleures
Est-ce que c’est le blues des champs de coton
T’es à quelle heure
Rockeuse la frime et tout
J’ai d’autres sisters
Mais avec toi Miss Baker
Ça me faisait plus d'émotions
Saleté d’automne
Saleté de New York
Saleté d’hôtel
Au flic qui sonne
Faut retrouver ma Ricken
Là tu déconnes qui dit
Autant de voleurs dans le Bronx
Que de bactéries dans l’Hudson
T’as eu le contact
Avec des freaks bizarres piqueurs
Tout est dans le sac
Et floc le fric en vrac
Moi j’ai un jack
Un souvenir de ma petite sœur
Un souvenir de ma petite sœur
Cet homme qui te touches
Est-ce que c’est le petit costard
Est-ce que tu couches
Chez la superstar
Ça me ferait du mal
Qu’on t’ait mise dans un placard
Dancing, baloches
On en a fait des salles des fêtes
Toi en sacoche
Et moi en chic peau de chat
J'étais une cloche
Mais on la faisait balancer
La minette en banlieue Est
T’es où petite sœur
Dans quel Brooklyn
Chez quel fumeur
T’es où petite sœur
Est-ce que son spleen te plaît
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite soeur
T’es où petite soeur
Dans quel Brooklyn
Chez quel fumeur
T’es où petite sœur
Est-ce que son spleen te plaît
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite sœur
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite sœur
It’s just a sad love story
No advert for guitar
He broke his heart in New York yeah
He’s lost now she’s so far
It’s just a sad love story
No advert for guitar
He broke his heart in New York yeah
He lost his guiding star
가사 번역
어딨니,동생아?
있는 브루클린
어떤 흡연자에서
어딨니,동생아?
비장이 맘에 들어요?
물도 있어
누가 우리를 분리 지금 여동생
당신은 무엇을 울고
이 코튼 필드 블루스인가
몇 시야?
냉정을 느끼고 모든 것을
다른 자매들도 있어요
하지만 베이커가 그리워
그것은 나를 더 감정적으로했다
가을 먼지
뉴욕 먼지
호텔 먼지
울리는 경찰에게
내 리콘을 찾아야 해
지금 당신은 빌어 먹을 말하는거야
브롱스에 도둑들이 너무 많아
보다 박테리아 허드슨
연락책이 있잖아
와 기괴한 릭 괴물
모든 것이 가방에 있습니다
그리고 대량 돈을 던져
잭이 있어
내 동생의 기억
내 동생의 기억
당신을 만지는 그 남자
그거 작은 양복이야?
당신은 자고 있습니까
슈퍼스타에서
그것은 나를 해칠 것입니다.
그들이 당신을 옷장에 넣었다고
댄스,발로치스
파티 룸으로 만들었어요
당신은 가방
그리고 나 세련된 고양이 피부
나는 종이었다
그러나 우리는 그녀의 스윙을 만들었습니다
교외의 베이비는
어딨니,동생아?
있는 브루클린
어떤 흡연자에서
어딨니,동생아?
비장이 맘에 들어요?
물도 있어
누가 우리를 분리 지금 여동생
어딨니,동생아?
있는 브루클린
어떤 흡연자에서
어딨니,동생아?
비장이 맘에 들어요?
물도 있어
누가 우리를 분리 지금 여동생
물도 있어
누가 우리를 분리 지금 여동생
그것은 단지 슬픈 사랑 이야기입니다
기타 광고 없음
그는 네 뉴욕에서 자신의 마음을 부러
그녀는 지금 길을 잃었어요
그것은 단지 슬픈 사랑 이야기입니다
기타 광고 없음
그는 네 뉴욕에서 자신의 마음을 부러
그는 자신의 가이드 별을 잃었다