Laurent Voulzy — Rockollection 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurent Voulzy의 노래 "Rockollection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a tous dans 1' cњur une petite fille oublie
Une jupe plisse queue d’cheval la sortie du lyce
On a tous dans 1' cњur un morceau de fer user
Un vieux scooter de rve pour faire le cirque dans le quartier
Et la p’tite fille chantait
Et la p’tite fille chantait
Un truc qui m’colle encore au cњur et au corps
Locomotion
On a tous dans l’cњur le ticket pour Liverpool
Sortie de scne hlicoptre pour chapper
la foule
Excuse-me Sir mais j’entends plus Big Ben qui sonne
Les scarabes bourdonnent c’est la folie London
Et les Beatles chantaient
Et les Beatles chantaient
Un truc qui m’colle’encore au cњur et au corps
Hard day’s night
A quoi a va me servir d’aller m’faire couper les tifs
Est-ce que ma vie sera mieux une fois qu’j’aurais mon
certif'
Betty a rigol devant ma boule zro
Je lui dis si a te plt pas
T’as qu' te plaindre au dirlo
Et je me suis fait virer
Et les Beach Boys chantaient
Un truc qui m’colle encore au cњur et au corps
Get around
On a tous dans 1' cњur des vacances Saint-Malo
Et des parents en maillot qui dansent chez Luis Mariano
Au «Camping des flots bleus «, je me trane des
tonnes de cafard
Si j’avais boss un peu je me serais pay une guitare
Et Saint-Malo dormait
Et les radios chantaient
Un truc qui m’colle encore au cњur et au corps
Gloria,
Au caf de ma banlieue t’as vu la bande Jimmy
a frime pas mal, a roule autour du baby
Le pauvre Jimmy s’est fait piquer chez le disquaire, c’est dingue
Avec un single des Stones cach sous ses fringues
Et les loulous roulaient
Et les cailloux chantaient
Un truc qui m’colle encore au cњur et au corps
Satisfaction
Le jour o je vais partir je sens bien que a va faire
mal
Ma mre n’aime pas mon blouson et les franges de mon futal
Le long des autoroutes il y a de beaux paysages
J’ai ma guitare dans le dos et pas de rond pour le voyage
Et Bob Dylan chantait
Et Bob Dylan chantait
Un truc qui m’colle encore au cњur et au corps
Mister Tambourine man
Laissez-moi passer j’ai mes papiers mon visa
Je suis dj dans l’avion going to America
Mme si je reste ici que je passe ma vie Nogent
J’aurai une vieille Chevrolet et dix huit filles dedans
Et les Bee Gees chantaient
Et les Bee Gees chantaient
Massachusetts
Au printemps 66 je suis tomb fou amoureux
a m’a fait plutt mal j’avais de l’eau dans les yeux
Ma p' tite poupe je t’emmne dans le pays de mes langueurs
Elle fait douceur douceur la musique que j’ai dans le cњur
Toute la nuit on s’aimait
Quand Donovan chantait
Un truc qui m’colle encore au cњur et au corps
Mellow Yellow
Maintenant j’ai une guitare et je voyage organis
Je me lve tous les jours trop tard
Et je vis aux Champs-Elyses
Je suis parti je ne sais o mais pas o je voulais aller
Dans ma tte y a des trous je me souviens plus des couplets
Y a des rves qui sont casss
Des airs qui partent en fume
Des trucs qui m’colle encore au cњur et au corps
California dreaming
가사 번역
우리 모두는 1'심장에 어린 소녀가 잊어 버렸습니다
주름 스커트 포니 테일 lyce 의 출력
우리 모두는 1'마음 철 사용자의 조각에
인근 서커스를 할 수있는 오래된 rve 스쿠터
그리고 어린 소녀는 노래하고 있었다
그리고 어린 소녀는 노래하고 있었다
여전히 내 마음과 몸에 붙어있는 것
운동
우리 모두는 우리의 마음에 리버풀 티켓
Scne hlicoptre 의 출력-채퍼
군중
실례지만 벤이 울리는 소리가 들립니다
딱정벌레 버즈 런던 광기
그리고 비틀즈는 노래
그리고 비틀즈는 노래
여전히 내 마음과 몸에 붙어있는 것
힘든 낮의 밤
막대기를 잘라내는데 무슨 소용이죠?
내 삶이 나아질 거야
인증'
베 가 재미 에 프런트 의 나 지로 공
그녀가 당신을 좋아하지 않는 경우에 나는 그녀에게 말할 것이다.
덜로에게 불평해야 해
그리고 해고 당했지
그리고 비치 보이스 노래했다
여전히 내 마음과 몸에 붙어있는 것
돌아서
우리 모두는 생 말로 휴일의 심장부 1'에 있습니다
그리고 루이스 마리아노에서 유니폼 춤을하는 부모
"캠핑 데 뜨는 블러스"에서,나는 지출
바퀴벌레 톤
내가 보스를 조금 가지고 있다면 나는 나 자신에게 기타를 지불 할 것입니다
그리고 세인트 말로 잤다
그리고 라디오는 노래하고 있었다
여전히 내 마음과 몸에 붙어있는 것
글로리아,
에서 캘리포니아 내 교외에서 당신은 지미 갱을 보았다
프림 나쁜,아기 주위에 롤
가엾은 지미가 음반가게에 찔렸대 그건 미친 짓이야
돌로 그녀의 옷 아래 싱글 캐치
그리고 룰루는 롤링 있었다
그리고 돌 노래
여전히 내 마음과 몸에 붙어있는 것
만족
내가 떠나는 날 나는 무엇을 할 것이 좋다는 것을 느낀다
잘못된
우리 엄마는 내 재킷과 내 후탈의 변두리를 좋아하지 않아
고속도로를 따라 아름다운 풍경이 있습니다
뒤에 기타도 있고 여행도 안 하고
그리고 밥 딜런은 노래를했다
그리고 밥 딜런은 노래를했다
여전히 내 마음과 몸에 붙어있는 것
미스터 탬버린 남자
비자 신청서 내 놔
난 미국으로 가는 비행기의 dj 야
여기 있으면 노겐트 평생 노겐트만 살 거예요
나는 오래된 시보레와 열 여덟 여자를 가질 것이다
그리고 비 Gees 는 노래하고 있었다
그리고 비 Gees 는 노래하고 있었다
매사추세츠 주
에서 봄 66 나는 미친 무덤에서 사랑
내가 물속에 물든 걸 오히려 아프게 했지
시끌벅적한 내 고향으로 데려가주마
그녀는 내 마음에 달콤한 달콤한 음악을 만든다
밤새 우린 서로를 사랑했어
도노반 상 때
여전히 내 마음과 몸에 붙어있는 것
멜로우 옐로우
지금은 기타를 가지고 나는 오르간 여행
나는 매일 너무 늦게 일어나
그리고 나는 샹젤리제에 살고
나는 오를 모르지만 내가 가고 싶었던 것이 아니다
내 tte 에 나는 더 많은 커플을 기억하는 구멍이 있습니다
깨진 rves 가 있습니다
연기가 자욱한 음악
여전히 내 마음과 몸에 붙어 물건
꿈꾸는 캘리포니아