Laurie Anderson — Babydoll 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "Babydoll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know about your brain-
but mine is really bossy
I come home from a day on the golf course
and I find all these messages
scribbled on wrinkled up scraps of paper
And they say thing like:
Why don’t you get a real job?
Or: You and what army?
Or: Get a horse.
And then I hear this voice
comin from the back of my head Uh huh
(Whoa-ho) Yep! It’s my brain again
And when my brain talks to me, he says:
Take me out to the ballgame
Take me out to the park
Take me to the movies
Cause I love to sit in the dark
Take me to Tahiti
Cause I love to be hot
And take me out on the town tonight
Cause I know the new hot spot. He says:
Babydoll! Ooo oo oo Babydoll Ooo He says:
Babydoll! I love it when you come when I call
Babydoll! You don’t have to talk I know it all
Babydoll! Ooo oo oo Babydoll Ooo
Well I’m sitting around trying to write a letter
I’m wracking my brains trying to think
of another word for horse
I ask my brain for some assistance.
And he says: Huh… Let's see… How about cow?
That’s close. He says:
Take me out to the ballgame
Take me out to the park
Take me to the movies
Cause I love to sit in the dark
Take me to your leader
And I say: Do you mean George?
And he says: I just want to meet him
And I say:
Come on I mean I don’t even know George!
And he says:
Babydoll! Ooo oo oo Babydoll Ooo He says:
Babydoll! I love it when you come when I call
Babydoll! You don’t have to talk I know it all
Babydoll! Ooo oo oo Babydoll Ooo
Babydoll! Babydoll! Ooo oo oo Babydoll! Babydoll! Ooo oo oo Babydoll! Babydoll! Ooo oo oo
가사 번역
나는 당신의 두뇌에 대해 모른다-
하지만 내 것은 정말로 강력합니다
나는 골프 코스에서 하루 후에 집에 온다
그리고 나는이 모든 메시지를 발견
종이의 주름 스크랩에 낙서
그리고 그들은 같은 일을 말한다:
진짜 직업이 뭔지 알아?
또는:당신과 어떤 군대?
또는:말을 가져옵니다.
그리고 나는 이 목소리를 듣는다
내 머리 뒤에서 오는 어 허
(워 호)그래! 그것은 다시 내 두뇌입니다
내 뇌가 나에게 이야기 할 때,그는 말한다:
야구장에 데려가
공원까지 데려다줘
영화 보러 가자
어둠속에서
타히티로 데려다줘
나는 뜨거운 될 사랑 때문에
그리고 오늘 밤 시내로 날 데려가
내가 새로운 핫 스팟을 알고 있기 때문에. 그는 말한다:
베이비 돌! 오우 우 오 베이비 돌 우 그가 말한다:
베이비 돌! 내가 전화 할 때 당신이 올 때 나는 그것을 사랑 해요
베이비 돌! 내가 다 안다고 말할 필요 없어
베이비 돌! 오우 우오 바비돌 우
글쎄,난 편지를 쓰려고 주위에 앉아있어
내 머리를 짜서
말에 대한 또 다른 단어
나는 약간의 도움을 내 뇌를 부탁드립니다.
그리고 그는 말한다:허...보자...어떻게 소는 어떻습니까?
가깝군 그는 말한다:
야구장에 데려가
공원까지 데려다줘
영화 보러 가자
어둠속에서
네 지도자에게 데려다 줘
그리고 나는 말한다:당신은 조지를 의미합니까?
그리고 그는 말한다:난 그냥 그를 만나고 싶어
그리고 나는 말한다:
조지도 모른단 말이야!
그리고 그는 말한다:
베이비 돌! 오우 우 오 베이비 돌 우 그가 말한다:
베이비 돌! 내가 전화 할 때 당신이 올 때 나는 그것을 사랑 해요
베이비 돌! 내가 다 안다고 말할 필요 없어
베이비 돌! 오우 우오 바비돌 우
베이비 돌! 베이비 돌! 오우 우 오 베이비 돌! 베이비 돌! 오우 우 오 베이비 돌! 베이비 돌! 우우 우오