Laurie Anderson — Hiawhatha 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "Hiawhatha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the shores of Gitche Gumee
By the shining Big- Sea- Water
Downward through the evening twilight
In the days that are forgotten
>From the land of sky blue waters
And I said: Hello Operator
Get me Memphis Tennessee
And she said: I know who you’re tryin
To call darlin And he’s not home
He’s been away
But you can hear him on the airwaves
He’s howlin at the moon
Yeah this is your country station
And honey this next one’s for you.
And all along the highways
And under the big western sky
They’re singing Ooo oooooo
They’re singing Wild Blue.
And way out on the prairie
And up in the high chaparral
They hear a voice it says: Good evening
This is Captain Midnight speaking
And I’ve got a song for you
Goes somethin like this:
Starlight Starbright
We’re gonna hang some new stars
In the heavens tonight.
They’re gonna circle by day
They’re gonna fly by night
We’re goin sky high. Yoo Hooooo hooo.
Yeah yoo hooo Ooo Hooooooooo
So good night ladies
And good night gentlemen
Keep those cards and letters coming
And please don’t call again.
Geronimo and little Nancy
Marilyn and John F. dancing
Uncle took the message
And it’s written on the wall.
These are pictures of the houses
Shining in the midnight moonlight
While the King sings Love Me Tender.
And all along the watchtowers
Aand under the big western sky
They’re singing Yoo Hooooo
They’re singing Wild Blue.
And wau wau up there, bursting in air
Red rockets, bright red glare
>From the land of sky blue waters
Sent by freedom’s sons and daughters.
We’re singing Ooo Hoooooooo
We’re singing Wild Blue.
We’re singing Ooo Hoooooooo
Ooo Hooooooooo
And dark behind it rose the forest
Rose the black and gloomy pine trees
Rose the firs with ones upon them
And bright before it beat the water
Beat the clear and sunny water
Beat the shing Big- Sea- Water
가사 번역
Gitche Gumee 의 해안
빛나는 큰 바다 물
저녁 황혼을 통해 내려 가기
잊혀진 시대에
>하늘 푸른 바다의 땅
그리고 나는 말했다:안녕하세요 연산자
멤피스 테네시
그리고 그녀는 말했다:나는 당신이 시도하고있는 사람을 알고있다
달린에게 전화하려는데 집에 없어
그는 멀리 있었어요
하지만 방송 전파를 통해 그를 들을 수 있습니다
그는 달에 하울린입니다
예,이 귀하의 국가 역입니다
그리고 꿀이 다음 것은 당신을 위해입니다.
그리고 모든 고속도로를 따라
그리고 큰 서양 하늘 아래
노래 부르네
야생의 파란 노래를 불러
그리고 대초원에 밖으로 방법
윗부분 윗부분에
그들은 그것이 말하는 음성을 듣습니다:좋은 저녁
자정대위입니다
널 위한 노래도 있어
이 같은 뭔가를 간다:
별빛 별빛 별빛
새로운 별을 걸고
오늘 밤 하늘에
하루 쯤이면 돌아올 거야
밤까지 날 거야
하늘 높이 간다 유후우후오
그래,유우우우우우오
그래서 좋은 밤 숙녀
그리고 좋은 밤 여러분
오는 그 카드 및 편지를 지키십시오
그리고 다시 전화하지 마십시오.
제로니모와 리틀 낸시
마릴린과 존 F. 댄스
삼촌이 메시지를
벽에 적혀 있어
이건 집 사진이야
자정 달빛에 빛나는
왕이 노래하는 동안 부드러운 나를 사랑 해요.
그리고 모든 망루를 따라
큰 하늘 아래 아안드
그들은 유후오를 노래하고 있습니다
야생의 파란 노래를 불러
그리고 거기에 와우와우,공기 파열
빨간 로켓,밝은 빨간 섬광
>하늘 푸른 바다의 땅
자유의 아들과 딸에 의해 보내는.
우리는 노래하고 있습니다.
우리는 야생 파란색입니다.
우리는 노래하고 있습니다.
우후우우오
그리고 어두운 뒤에 숲 장미
검은 색과 우울한 소나무 장미
전나무로 만든 장미를
그리고 밝은 물 이길 전에
맑은 맑은 물 이길
큰 바다 물 싱 이길