Laurie Anderson — Mach 20 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "Mach 20"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and gentlemen, what you are observing here are magnified examples or
facsimiles of human sperm
Generation after generation of these tiny creatures have sacrificed themselves
in their persistent, often futile, attempt to transport the basic male genetic
code. But where is this information coming from? They have no eyes. No ears
Yet some of them already know that they will be bald
Over half of them will end up as women
Four hundred million living creatures, all knowing precisely the same
thing--carbon copies of each other in a Kamikaze race against the clock
Some of you may be surprised to learn that if a sperm were the size of a salmon
it would be swimming its seven-inch journey at 500 miles per hour
If a sperm were the size of a whale, however, it would be traveling at 15,
000 miles per hour, or Mach 20. Now imagine, if you will, four hundred million
blind and desperate sperm whales departing from the Pacific coast of North
America swimming at 15,000 mph and arriving in Japanese coastal waters in just
under 45 minutes
How would they be received?
Would they realize that they were carrying information, a message?
Would there be room for so many millions?
Would they know that they had been sent for a purpose?
가사 번역
신사 숙녀 여러분,여기서 관찰하는 것은 확대 된 예제 또는
인간의 정자의 팩스
이 작은 생물의 세대 후 세대는 자신을 희생했다
그들의 지속,종종 쓸데없이,기본 남성의 유전자를 전송하려고 시도
코드. 그러나 이 정보는 어디에서 오는 것입니까? 그들은 눈이 없습니다. 귀 없음
그러나 그들 중 일부는 이미 그들이 대머리 될 것을 알고있다
그 중 절반 이상이 여자로 끝날 것입니다
사백 만 생물,모두 정확히 같은 알고
가미카제 경주에서 탄소 사본 같은 거 말이야
너희 중 일부는 정자가 연어의 크기 인 경우 것을 배울 놀랄 수 있습니다
그것은 시간 당 500 마일의 일곱 인치 여행을 수영 할 것입니다
정자는 고래의 크기 인 경우,그러나,그것은 15 에 여행 할 것입니다,
시간당 000 마일,마하 20 마일. 지금 상상,만약 당신이 것입니다,사백만
북태평양 해안에서 출발하는 맹인과 절망적 인 정자 고래
미국은 시간당 15,000 마일 수영 그냥 일본 해안 물에 도착
45 분 미만
그들은 어떻게 받을 것입니까?
그들은 그들이 정보,메시지를 전달 한 것을 깨닫게 될까요?
수백만 명이 들어갈 공간이 있을까요?
그들은 그들이 목적을 위해 전송 된 것을 알고 있을까?