Laurie Anderson — Night In Baghdad 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "Night In Baghdad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And oh it’s so beautiful
It’s like the Fourth of July
It’s lie a Christmas tree
It’s like the fireflies on a summer night.
And I wish I could describe this to you better.
But I can’t talk very well now
Cause I’ve got this damned gas mask on.
So I’m just going to stick this microphone out the window
And see if we can hear a little better. Hello California?
What’s the weather like out there now?
And I only have one question: Did you ever really love me?
Only when we danced. And it was so beautiful.
It was like the Fourth of July.
It was like fireflies on a summer night.
가사 번역
그리고 오,너무 아름답다
7 월 4 일처럼
그것은 크리스마스 트리 거짓말
여름밤 반딧불이 같아
그리고 나는 당신에게 더 잘 설명 할 수 있으면 좋겠다.
그러나 나는 지금 아주 잘 말할 수 없다
가스 마스크 쓰고 있잖아
그래서 난 그냥 창 밖에이 마이크를 스틱 거 야
그리고 우리가 좀 더 잘 들을 수 있는지 보자. 안녕 캘리포니아?
바깥 날씨는 어때?
그리고 나는 단지 하나의 질문이:당신이 정말로 나를 사랑 했습니까?
춤을 출 때만 그리고 그것은 너무 아름다웠다.
마치 독립기념일 같았어요
그것은 여름 밤에 반딧불 같았다.