Laurie Anderson — Ramon 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "Ramon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I saw a host of angels
And they were all singing different songs
And it sounded like a lot of lawnmowers
Mowing down my lawn
And up above kerjillions of stars
Spangled all over the sky
And they were spirals turning
Turning in the deep blue night.
And suddenly for no reason
The way that angels leave the grund
They left in a kind of vortex
Travelling at the speed of sound.
And just as I started to leave
Just as I turned to go
I saw a man who’d fallen
He was lying on his back in the snow.
Some people walk on water
Some people walk on broken glass
Some just walk round and round
In their dreams
Some just keep falling down.
So when you see a man who’s broken
Pick him up and carry him
And when you see a woman who’s broken
Put her all into your arms
Cause we don’t know where we come from
We don’t know what we are.
So when you see a man who’s broken
Pick him up and carry him
And when you see a woman who’s broken
Put her all into your arms
Cause we don’t know where we come frm.
We don’t know what we are.
And you? You’re no one
And you? You’re falling
And you? You’re travelling
Travelling at the speed of light.
And you? You’re no one
And you? You’re falling
And you? You’re travelling
Travelling at the speed of light.
가사 번역
어젯밤에 천사들을 봤어요
그리고 그들은 모두 다른 노래를 부르고 있었다
그리고 그것은 잔디 깍는 기계 많이처럼 들렸다
내 잔디 깎기
그리고 별의 수조 위
하늘 위를 질주하며
그리고 그들은 선회 나선형했다
깊은 푸른 밤에 켜기.
그리고 갑자기 이유없이
천사가 원한을 떠나는 방식
그들은 소용돌이 같은 종류의 왼쪽
소리의 속도로 여행.
그리고 내가 떠나기 시작한 것처럼
그냥 내가 가서
쓰러진 사람을 봤어요
그는 눈 뒤에 누워 있었다.
어떤 사람들은 물 위를 걷고
어떤 사람들은 깨진 유리에 걸어
일부는 단지 라운드와 라운드를 걸어
그들의 꿈에서
일부는 단지 아래로 떨어지는 유지한다.
그래서 당신은 깨진 사람을 볼 때
그를 데리러 그를 수행
그리고 당신은 깨진 여자를 볼 때
다 네 품에 집어넣어
우리가 어디서 왔는지도 모르니까
우리는 우리가 무엇인지 모른다.
그래서 당신은 깨진 사람을 볼 때
그를 데리러 그를 수행
그리고 당신은 깨진 여자를 볼 때
다 네 품에 집어넣어
왜냐면 우리가 어딜가는지 모르거든
우리는 우리가 무엇인지 모른다.
그리고 당신은? 당신은 아무도 아니에요
그리고 당신은? 당신은 떨어지고있어
그리고 당신은? 당신은 여행하고 있습니다
빛의 속도로 여행.
그리고 당신은? 당신은 아무도 아니에요
그리고 당신은? 당신은 떨어지고있어
그리고 당신은? 당신은 여행하고 있습니다
빛의 속도로 여행.