Laurie Anderson — Same Time Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Laurie Anderson의 노래 "Same Time Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know the little clock, the one on your VCR
The one that’s always blinking twelve noon
Because you never figured out
How to get in there and change it?
So it’s always the same time
Just the way it came from the factory.
Good morning. Good night.
Same time tomorrow. We’re in record.
So here are the questions: Is time long or is it wide?
And the answers? Sometimes the answers
Just come in the mail. And one day you get the letter
You’ve been waiting for forever. And everything it says
Is true. And then the last line says:
Burn this. We’re in record.
And what I really want to know is: Are things getting better
Or are they getting worse? Can we start all over again?
Stop. Pause. We’re in record. Good morning. Good night.
Now I in you without a body move.
And in our hearts we fly. Standby.
Good morning. Good night.
가사 번역
당신은 당신의 VCR 에 하나의 작은 시계를 알고있다
항상 12 시쯤 눈을 깜빡이는 거
왜냐면 넌 몰랐으니까
어떻게 거기에 가서 그것을 변경?
그래서 항상 같은 시간입니다
공장에서 나온 것처럼
좋은 아침. 좋은 밤 되세요.
내일 같은 시간에. 우리는 기록에 있습니다.
그래서 여기에 질문은:시간이 오래 또는 넓은?
그리고 대답? 때로는 대답
그냥 메일에 와서. 그리고 어느 날 당신은 편지를 얻을
당신은 영원히 기다리고있어. 그리고 그것이 말하는 모든 것
사실 이다. 그리고 마지막 줄은 말한다:
태워버려 우리는 기록에 있습니다.
그리고 내가 정말로 알고 싶은 것은:일이 점점 나아지고 있습니까
또는 그들은 점점 더 악화된다? 다시 시작할 수 있을까요?
멈춰요. 일시정지. 우리는 기록에 있습니다. 좋은 아침. 좋은 밤 되세요.
이제 나는 몸 움직임이없이 당신입니다.
그리고 우리의 마음에 우리는 비행. 대기하라
좋은 아침. 좋은 밤 되세요.